ogledni program oor Hongaars
ogledni program
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mintaalkalmazás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, smatra se da države članice ne primjenjuju ogledni program ECN-a (11), čiji će se temeljni aspekti uključiti u novu regulativu.
Miért?Milyen előnye származna ebből?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijekom javnog savjetovanja 61 % dionika navelo je da nedostatna provedba ECN-ova oglednog programa oslobađanja od kazne ili njezinog smanjenja od strane država članica predstavlja problem.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ogledni nuklearni program
Akkor a cellájában kell csinálunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komunikacija o Oglednom nuklearnom programu (PINC) na temelju članka 40. Ugovora o Euratomu || Komisija || 2015. || X || || || X ||
Nemcsak a tévé körül forog a világEurLex-2 EurLex-2
Oglednim nuklearnim programom obuhvaćeni su i potreba za ulaganjem u istraživačke reaktore i povezani gorivni ciklus, uključujući proizvodnju medicinskih radioizotopa.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ogledni nuklearni program temelj je za raspravu o tome na koji način nuklearna energija može pomoći u ostvarivanju energetskih ciljeva EU-a.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszerteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi se to postiglo glavna načela ECN-ova oglednog programa oslobađanja od kazne ili njezinog smanjenja prijedlogom se prenose u zakonodavstvo, čime se osigurava da sva nacionalna tijela nadležna za tržišno natjecanje mogu dodijeliti oslobađanje od kazni i smanjenje kazni te prihvatiti skraćene zahtjeve pod istim uvjetima.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FCH 2 JU želi naglasiti da je izradilo metodologiju, koju je Upravni odbor prihvatio 9. prosinca 2016.2, a kojom su predviđene stroge kontrole prikupljanja doprinosa, izvještavanja o dodatnim aktivnostima i njihova potvrđivanja. Ta metodologija obuhvaća i ogledni program revizije i revizijsku potvrdu za potrebe potvrđivanja koje obavljaju neovisni vanjski revizori.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakelitreca-2022 elitreca-2022
FCH 2 JU želi naglasiti da je izradilo metodologiju, koju je Upravni odbor prihvatio 9. prosinca 2016. (2), a kojom su predviđene stroge kontrole prikupljanja doprinosa, izvještavanja o dodatnim aktivnostima i njihova potvrđivanja. Ta metodologija obuhvaća i ogledni program revizije i revizijsku potvrdu za potrebe potvrđivanja koje obavljaju neovisni vanjski revizori.
Kitaláljátok, mit találtam?Eurlex2019 Eurlex2019
U ovoj se Komunikaciji o Oglednom nuklearnom programu (PINC), propisanom člankom 40. Ugovora o Euratomu, daje pregled ulaganja u EU-u u svim fazama nuklearnog životnog ciklusa.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U području nuklearne energije objavljivanjem novog Oglednog nuklearnog programa (PINC) 2016. omogućit će se uvid u ulaganja predviđena u državama članicama do 2050. za sve faze nuklearnog ciklusa.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásEurLex-2 EurLex-2
U Oglednom nuklearnom programu Komisije iz 2016. godine navodi se iznos od 3,7 milijardi eura, što se vjerojatno odnosi na manje konzervativan scenarij o radnom vijeku elektrane od 40 godina.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?elitreca-2022 elitreca-2022
2.4.7EGSO i dalje smatra da Europska komisija u svojem prijedlogu oglednog programa (PINC) o ciljevima proizvodnje nuklearne energije i ulaganju u nju nije prikazala goruća pitanja koja se odnose na konkurentnost nuklearne energije, na njezin doprinos sigurnosti opskrbe i ciljevima u pogledu klimatskih promjena i ugljika te na njezinu sigurnost, kao ni pitanja transparentnosti i pripreme za izvanredne situacije 2 .
Sir Thomas.- MéltóságodEurlex2019 Eurlex2019
NTZTN [nacionalna tijela za zaštitu tržišnog natjecanja] ne mogu, u slučaju poput onog u glavnom postupku, u svom djelovanju ne primijeniti instrumente koje je utvrdila i donijela Europska mreža za zaštitu tržišnog natjecanja, osobito ogledni program oslobađanja odnosno smanjenja kazni, a da to ne bude protivno utvrđenjima Suda Europske unije iz točaka 21. i 22. presude od 14. lipnja 2011. u predmetu C-360/09;
Add a kezed, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Budući da je nuklearna sigurnost i dalje glavni prioritet Komisije, Ogledni nuklearni program obuhvaća posebno ulaganja povezana s unapređenjem sigurnosti nakon nesreće u Fukushimi i ona povezana s dugoročnim radom postojećih nuklearnih elektrana.
Meg akartalak védenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, u skladu s Planom za energetsku uniju 12 Komisija namjerava objaviti ogledni nuklearni program (PINC) kako bi se razjasnile potrebe za novim ulaganjima u nuklearnom području, uključujući unapređenje sigurnosti postojećih nuklearnih postrojenja.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkEurLex-2 EurLex-2
Razgradnja nuklearnih elektrana postat će sve važnija aktivnost za europsku nuklearnu industriju u sljedećim godinama zbog starenja reaktora, a potrebna su i ulaganja radi zamjene postojećih nuklearnih elektrana, kako je prikazano u Oglednom nuklearnom programu (PINC).
Én a szupernél jobbat akarok, Pameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usto, s obzirom na to da nuklearna industrija u EU-u prelazi u novu fazu koju obilježavaju povećane aktivnosti u zadnjoj fazi životnog ciklusa, Oglednim nuklearnim programom pridonijet će se utemeljenoj raspravi o povezanim potrebama za ulaganjima i upravljanju nuklearnim obvezama.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, Komisija je 2016. donijela novi Ogledni nuklearni program ( PINC ) kojim su po prvi put obuhvaćene financijske potrebe povezane sa stavljanjem nuklearnih elektrana izvan pogona i gospodarenjem radioaktivnim otpadom i istrošenim gorivom, uključujući financiranje dugoročnih rješenja poput izgradnje dubokog geološkog odlagališta.
Legalább végre láttunk valamitelitreca-2022 elitreca-2022
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.