ogledalo oor Hongaars
ogledalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tükör
Inžinjeri su otkrili, kako veliki teleskop ima deformirano ogledalo.
A mérnökök állítása szerint a hatalmas teleszkóp egyik tükre elmozdult helyéről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tükör
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema ogledala.
Ki a parancsnok?ÉnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, u korist drugih, u svrhu prezentiranja i prodavanja istog, prometna i sigurnosna ogledala, zaštitne vodilice za tramvaj, sigurnosne prepreke, aluminijski i metalni profili kao sigurnosni štitovi spremni za montažu, metalni elementi za zaštitu polica, metalne prepreke u obliku obruča, čelične sigurnosne ograde, čelični elementi za zaštitu rasvjetnih stupova, stupovi i dozatori za gorivo, metalne vodilice
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!tmClass tmClass
— Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraEurlex2019 Eurlex2019
Harry, koji nije uspio pronaći ništa korisno u Prinčevim bilješkama, ogledao se po sobi.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.Literature Literature
Pa, naspram ove pregrade nema ogledala.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je ogledalo.
Szerintem találkoztam valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalima
Tulajdonképpen stoppoltamopensubtitles2 opensubtitles2
Iza ogledala, Dewey!
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deopensubtitles2 opensubtitles2
Propadanje okoliša našeg planeta...... je vidljivo ogledalo unutrašnjeg stanja
Az az idő elmúlt máropensubtitles2 opensubtitles2
Ali ozbiljnost mog zahtijeva se ogleda u opasnoj igri.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazuju
Valami félresikerült!opensubtitles2 opensubtitles2
Pokušala sam upotrijebiti ogledalo da te nađem.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okviri za slike, ogledala
Akár az vagy, akár nemtmClass tmClass
Ako misliš da je to istina, onda moraš pogledati u ogledalo jer si mu oskrnavio veliku salu i njegove šolje.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da je naša prisutnost to što uzrokuje Lisine halucinacije, što vidi Ruska u ogledalu.
Szia, drágám.MegjöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisao sam formulu na ogledalu u spavaćoj sobi, Mislim da je nekako povezana sa zatamnjenjem, ali ono što sam vidio je nekompletno.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Već, trebao bi gledati nad ogledala; ne u njih. " [ nastavlja citirati Ryokuu Saitou ]
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo posebno ogledalo.
Szalonképes testőrt keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su ogledalo duše.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili na to lice u ogledalu?
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crnkinja je rekla bjelkinji: "Kad se probudiš i pogledaš u ogledalo, što vidiš?"
Ma este minden összejöhet, halljátok?ted2019 ted2019
Sećaš li se gde smo se krili kada smo razbili mamino ogledalo?
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogledala (posrebreno staklo), Okviri, Osim za uporabu u solarnim sustavima
CÉLÁLLAT FAJOKtmClass tmClass
Ogledala za šminkanje za kuću
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységektmClass tmClass
Seppiusovu narukvicu, moje ogledalo.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.