Američko nacionalno udruženje oglašivača
Association of National Advertisers, Inc.
oglašivač oor Hongaars
oglašivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hirdető
Navedeni oglasi besplatni su za oglašivače tijekom prvog mjeseca, nakon čega se usluga počinje naplaćivati.
E hirdetések az első hónapban ingyenesek a hirdető számára, majd ezt követően a szolgáltatásért díjat kell fizetni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TV-oglašivači su naime počeli emitirati reklame glasnije i s manje audio-smetnji od osnovnih emisija.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketLiterature Literature
Međutim, reklamnim oglašivačima na internetu može postati teže pribaviti privolu ako se veliki dio korisnika odluči za postavke „odbij kolačiće treće strane”.
Sajnálom apa, baleset volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema toj studiji, oglašivači koji mogu imati koristi od regionalnog oglašavanja na nacionalnim televizijskim kanalima, kao tužitelj u glavnom postupku, nisu isti kao oni koji se koriste uslugama oglašavanja regionalnih i lokalnih kanala.
Maguk nem akarnak csatlakozni?EuroParl2021 EuroParl2021
14 Na dan pokretanja postupka za dobivanje sudskog naloga u glavnom postupku pred nacionalnim sudovima među posebnim uvjetima nalazili su se članak 6. o ograničenju odgovornosti i članak 7. pod naslovom „Izjave i jamstva oglašivača/Naknade“.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaEurLex-2 EurLex-2
Međutim, tom se zabranom ne nastoje urediti mogućnosti oglašavanja različitih kategorija potencijalnih oglašivača, nego, uzimajući u obzir da se odnosi na televizijske kuće, regionalno tržište oglašavanja želi rezervirati za regionalne i lokalne televizijske kuće.
Tizenkét bandatag van fent?EuroParl2021 EuroParl2021
Promidžba robe i usluga za druge, Odnosno, Povezivanje programera softvera i oglašivača radi distribucije reklamnog sadržaja krajnjim korisnicima
Tűnés a PokolbatmClass tmClass
Računalna softverska platforma, mobilna softverska platforma i softverske aplikacije koje izdavačima, preprodavačima i oglašivačima omogućuju angažman korisnika, izdavača i pružatelja sadržaja u prikazivanju, dijeljenju, promociji i distribuciji njihovih sadržaja, usluga i proizvoda s drugima na svim platformama
Edward méltóságos úr ismeri jóltmClass tmClass
Naravno, stare medijske kompanije i oglašivači to moraju znati.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiQED QED
Pružanje oglasne mreže na internetu koja je specijalizirana za ciljanje mrežnog korisnika, prilagođena optimizacija za kontekstualno ciljanje i oglašavanje za oglašivače i izdavače na mreži
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?tmClass tmClass
— oglašavanje (ili uvodnici oglašivači) u časopisima (općim, ženskim, gastronomskim, različiti stilovi života),
Miért nem tíz éve mondtad ezt?EurLex-2 EurLex-2
Stoga su porezni obveznici oni koji oglase učine javno dostupnima (tiskovine, audiovizualni mediji, oglasnici), ali ne i oglašivači (za koje je oglas napravljen), pa ni reklamne agencije koje su posrednici između oglašivača i objavitelja oglasa.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétEurlex2019 Eurlex2019
Imajući u vidu raznolikost postojećih oblika distribucije, čini mi se da bi takva obveza podrazumijevala to da je tu informaciju potrebno pružiti u gotovo svim slučajevima u kojima bi oglašivač koristio komparativno oglašavanje, što bi značajno smanjilo informativnu vrijednost takve naznake.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
218 Nepostojanje ugovornog odnosa između oglašivača i društva TV2, ili utjecaja tog društva na djelatnost oglašavanja, navedenu u uvodnoj izjavi 89. pobijane odluke, također nije relevantno.
Mint az előbbiEurLex-2 EurLex-2
32 U konkretnom slučaju, oglašavanje u kojemu oglašivač, kako bi usporedio cijene proizvoda koji se prodaju u njegovim trgovinama s onima proizvoda koji se prodaju u konkurentskim trgovinama, prikazuje, s jedne strane, cijene u trgovinama svojeg trgovačkog lanca koje su po veličini ili vrsti veće i, s druge strane, cijene u konkurentskim trgovinama koje su po veličini ili vrsti manje, dok svaki od trgovačkih lanaca ima trgovine različite veličine i vrste, može zavarati prosječnog potrošača tako da kod njega stvori dojam da su sve trgovine njegova trgovačkog lanca uzete u obzir pri usporedbi i da sve razlike u cijeni vrijede za sve trgovine pojedinog trgovačkog lanca, bez obzira na njihovu veličinu ili vrstu, dok, zbog razloga navedenih u točki 27. ove presude, to nije nužno tako.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AMS ističe da se web-mjesto društva Ryanair izdvaja interesom koji su mu oglašivači iskazali zbog njegove popularnosti.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltEurLex-2 EurLex-2
Koji oglašivači?
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kontakti s medijima i oglašivačima u sklopu odnosa s javnosti (npr. specijalizirani časopisi, časopisi za žene, kulinarski i trgovački tisak),
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaEurLex-2 EurLex-2
Njime se također oglašivačima omogućuje da se ciljano obraćaju različitim segmentima javnosti.
Logikusan én vagyok a gyanúsítotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detektori, Oglašivači alarma, Glasovni generatori zvuka, Sustavi za govorno alarmiranje, centrale za govorno alarmiranje
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdéstmClass tmClass
Konzultantske i savjetodavne usluge na području promidžbenih sadržaja i promidžbenog posredovanja za oglašivače i vlasnike videosadržaja, pružene u vezi s digitalnim ugrađivanjem logotipa, robe s trgovačkom markom ili drugih vizualnih slika ili poruka u dovršene videosnimke
Mit akarsz tőlem?tmClass tmClass
Kao drugo, smatram – poput Komisije – da u ovom slučaju nije toliko riječ o izboru konkurenta nego više o načinu na koji je oglašivač izvršio izbor, i u tom kontekstu o informaciji koja je pružena potrošačima.
Adok nekik nevetEurLex-2 EurLex-2
Puno tehnologije koja ugrožava našu slobodu i naše dostojanstvo u bliskoj budućnosti razvijaju društva koja se bave prikupljanjem i prodajom naših podataka i naše pozornosti oglašivačima i ostalima: Facebook, Google, Amazon, Alibaba, Tencent.
Köszönöm a tanácsotted2019 ted2019
Navedene se obveze primjenjuju među ostalim na internetske prodavatelje proizvoda i usluga te na internetske oglašivače ako su oni pružatelji usluga informacijskog društva (69) koji su dio područja primjene te Direktive.
A pénzből le is mosathatnád a járgányteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33 Nadalje, iz pojašnjenja koje je dalo mađarsko nadzorno tijelo posebice proizlazi da Weltimmo ima zastupnika u Mađarskoj, koji se spominje u slovačkom registru društava pod adresom koja se nalazi u Mađarskoj i koji je zadužen za pregovaranje s oglašivačima o ispunjenju neisplaćenih tražbina.
Tényleg kedvelni fogodEurLex-2 EurLex-2
Usluge savjetovanja za oglašivače i marketinške agencije na području upravljanja i optimizacije plaćenog marketinga i prirodnog pretraživanja ključnim riječima, društvenog oglašavanja, vizualnog oglašavanja, mobilnog oglašavanja, videooglašavanja, marketinga plaćenog i prirodnog pretraživanja, web analitike i upravljanja odnosima s klijentima
Igyunk...... a válaszokra!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.