okolina oor Hongaars
okolina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
környezet
Zar nije cilj smanjiti naš uticaj na okolinu?
Nem az a cél, hogy csökkentsük ráhatásunkat a környezetre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kakvu će okolinu uskrsnuti milijuni ljudi koji su sada mrtvi?
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakjw2019 jw2019
“Očigledno postoje, široko shvaćeno, faktori okoline, koji su uključeni” u aktiviranje bolesti, kazala je znanstvenica Devra Davis komentirajući u časopisu Science.
Én mondom, Dean, ide jár vadásznijw2019 jw2019
Ispušne emisije se razrjeđuju zrakom iz okoline i uzima se za analizu kontinuirano proporcionalan uzorak.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikEurLex-2 EurLex-2
Sud se brine za to da zaposlenici imaju dobru ravnotežu između poslovnog i privatnog života te može prilagoditi radnu okolinu osobama s invaliditetom.
Bucum, figyelj, havereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7A102Sve vrste žiroskopa, osim onih navedenih u 7A002, koji se mogu upotrebljavati u ‚projektilima’, s izmjerenom „stabilnošću”„veličine otklona” manjom od 0,5 ° (1 sigma ili rms) na sat u okolini 1 g i za njih posebno oblikovane komponente.
Úgy hívják: " promicin gátló. "EurLex-2 EurLex-2
Laboratorijsko ispitivanje otpornosti metala na pukotine zbog naprezanja uz djelovanje sulfida u okolini s vodikovim sulfidom.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámEurLex-2 EurLex-2
U sklopu završnog događanja održane su tri istodobne radionice o nagradama za dobre primjere iz prakse, programu određivanja referentnih vrijednosti za partnere kampanje i aspektima provedbe kampanje za zdravu radnu okolinu za 2012. i 2013. godinu.
Szevasz, cuki fiúEurLex-2 EurLex-2
Sada sam već dovoljno zakoračila van svoje sigurne okoline da znam da se svijet raspada, ali ne na način kojeg se bojite.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaQED QED
·poduprijeti zbrinjavanje otpada na način neštetan za okolinu na globalnoj razini te pridonijeti tranziciji prema globalnom kružnom gospodarstvu.
Mi lesz ezután, Frank?EuroParl2021 EuroParl2021
Ispitno se vozilo izlaže jednom ciklusu temperature okoline prema profilu navedenom u Dodatku 2. ovom Prilogu s najvećim odstupanjem ±2 K u svakom trenutku.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberEurLex-2 EurLex-2
Vremensko usklađivanje signala čije se vrijednosti sporo mijenjaju te se nalaze unutar malog raspona vrijednosti, npr. temperature okoline, može se izostaviti.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanEurLex-2 EurLex-2
Fizički uvjeti okoline
Az injekciót ne adja be saját magánakEurLex-2 EurLex-2
Sustav za pranje vjetrobranskog stakla napunjen je vodom, potpuno pripremljen, i ostavljen na temperaturi okoline od – 18 ± 3 °C najmanje četiri sata.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamEurLex-2 EurLex-2
Možemo testirati sigurnost kemikalija kojima smo izloženi svakodnevno iz naše okoline, poput kemikalija u preparatima za čišćenje kuće.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi Bizottságted2019 ted2019
Modul za osvjetljenje okoline, duljine 300 mm ili više, ali najviše 600 mm, na osnovi svjetlosnog uređaja s nizom od 3 ili više, ali najviše 9 crvenih, zelenih i plavih svjetlećih dioda s jednim čipom ugrađenih na PCB, s osvjetljenjem prednje i/ili stražnje strane „flat” TV-a (1)
Igen, nagyon hiányoztálEurLex-2 EurLex-2
dužina E0,MPE pri najpreciznijoj konfiguraciji koordinatnog mjernog stroja (CMM) koju utvrđuje proizvođač u skladu s normom ISO 10360-2(2009) (npr. najbolje od sljedećega: sonde, igle, dužine, parametara gibanja, okolina) i sa svim raspoloživim kompenzacijama uspoređuje se s pragom 1,7 + L/800 μm.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattEurlex2019 Eurlex2019
Mazivo za podmazivanje valjnog ležaja specificira se za temperaturu okoline do –20 °C.”
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketEurlex2019 Eurlex2019
Uvjeti okoline trebaju biti 23 °C ± 5 °C i 65 ± 15 % relativna vlažnost (RH).
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatEurLex-2 EurLex-2
Kao što je to slučaj i kod sve većeg broja drugih životinjskih vrsta, sedmopruge usminjače ugrožene su usljed zagađene okoline i ljudske pohlepe.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcjw2019 jw2019
Što se tiče budućnosti, Biblija obećava savršeno zdravlje i vječni život u novom svijetu mira i harmonije s čistom okolinom, upravo ovdje na Zemlji (Izaija 33:24; 2.
A bíró rájön,engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúrajw2019 jw2019
Komercijalne i pravne usluge u vezi s pravnim uslugama te pružanjem komercijalnih i pravnih usluga na području komercijalnog vlasništva, financija, oporezivanja, osiguranja, insolventnosti, vrijednosnica, bankarstva, planiranja i okoline, zapošljavanja, javne politike, svjetske trgovine, slanja, maloprodajnih usluga te medija i komunikacija
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartanitmClass tmClass
apsolutna temperatura u okolini vage”;
Azt hittem, jó ötletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Pomorska uprava države zastave može općenito dopustiti uporabu tekućeg goriva s plamištem manjim od 60 °C, ali ne manjim od 43 °C, uz poštovanje dodatnih mjera predostrožnosti koje smatra potrebnima i pod uvjetom da temperatura okoline u prostoru u kojem se to gorivo skladišti ili upotrebljava uvijek bude niža od plamišta tekućeg goriva za najmanje 10 °C.Za brodove izgrađene 1. siječnja 2003. ili nakon tog datuma može se dopustiti uporaba tekućeg goriva s plamištem manjim od 60 °C ali ne manjim od 43 °C, uz sljedeće uvjete:
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.Eurlex2019 Eurlex2019
Uzorkovanje emisija, mjerenje parametara ispušnih plinova i bilježenje podataka o motoru i okolini počinju prije pokretanja motora.
Mit akarsz tőlem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.