papaja oor Hongaars
papaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
papája
Tropskog voća poput papaje, ananasa i manga ima u izobilju.
Bőségesen megteremnek a trópusi gyümölcsök, például a papája, az ananász és a mangó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ananas, avokado, papaja i devet vrsta banana neki su od ukusnih plodova zemlje.
Képes egész éjszaka fennmaradni és írnijw2019 jw2019
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe:
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mješavine suhog voća (osim onog iz tarifnih brojeva 0801 do 0806 ) papaja, tamarinda, cashew jabuka, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola i pitaja, ali bez šljiva
Ki a parancsnok?Éneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – – Mango, mangostin, papaja, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, karambola i pitaja
Ti meg nem segítetekEurLex-2 EurLex-2
Imao sam papaje na obali kod Virgin Gorda.
A, mint Axioma, az otthonotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto knjiga, brošura, časopisa, ponovnih posjeta i sati provedenih u službi propovijedanja na izvještaju su se nalazili grah, papaje, jaja, glavice kupusa i špinat.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságjw2019 jw2019
samo za površinsku obradu voća: citrusnog voća, dinja, jabuka, krušaka, bresaka, ananasa, šipka, manga, avokada i papaje i kao sredstvo za glaziranje orašastih plodova
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
Razdoblje primjene za šipak, mango, avokado i papaju:
Fölélesztik a halottakatEurLex-2 EurLex-2
Takav zahtjev je podnesen vezano uz spirodiklofen kao bi se podigli trenutni MDK-i za papaju, avokado i mango, zato što dopuštena upotreba te tvari na navedenim usjevima u Sjedinjenim Američkim Državama dovodi do prekoračenja MDK-a iz Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Át fogják adni ArgentínánakEurLex-2 EurLex-2
Svježe papaje
Ez nem lehet igazEurlex2019 Eurlex2019
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe ili rashlađene:
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanEuroParl2021 EuroParl2021
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe
Visszaküldtem a fotontEuroParl2021 EuroParl2021
Još imaš tri papaje.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papaje
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekEurlex2019 Eurlex2019
– – papaje
Milyet?Cukormentes cukrot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mješavine suhog voća (osim onog iz tarifnih brojeva 0801 do 0806 ) od papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflore), karambole i pitaje, ali bez suhih šljiva
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?EurLex-2 EurLex-2
Mješavine suhog voća (osim onog iz tarifnih brojeva 0801 do 0806 ) od papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflore), karambole i pitaje, ali bez suhih šljiva
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tropsko i suptropsko voće: banane, avokado, mango, papaja itd.
Mármint szó szerintEurLex-2 EurLex-2
samo površinska obrada dinja, papaja, manga i avokada
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátEurLex-2 EurLex-2
Dinje, lubenice i papaje, svježe
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mješavine od guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, indijske jabuke, ličija, jackfruita, sapodile, marakuje, karambole, pitahaje, uključivši mješavine s masenim udjelom tog voća 50 % ili većim, kokosa, indijskih oraha, brazilskih oraha, areco (betel) oraha, kola i makadami oraha, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, bez dodanog šećera, u izvornim pakiranjima neto-mase 4,5 kg ili veće, ali manje od 5 kg
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beEurLex-2 EurLex-2
Naručivali smo iste kataloge... i listajući stranice, šetali smo planinskim vijencima zajedno s djevojkama... zastajkujući tu i tamo da im pomognemo da ponesu svoje ruksake... stavljajući ruke na njihova topla, vlažna ramena... dok bismo promatrali zalazak sunca kroz drveće papaje.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.