pletenica oor Hongaars
pletenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo od ratana, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od ratana, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim prostirki, pokrivača i zaslona; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814 ; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábóltmClass tmClass
Vlasulje, lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od ljudske kose, životinjske dlake ili od tekstilnih materijala; proizvodi od ljudske kose, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Szénszál és szénszálból készült termékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pletenica, Trake, Košuljice, Kutije, Laneno platno, Uzice, trake, Koža i imitacije kože
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?tmClass tmClass
No, apostol Pavao je savjetovao: “Isto tako hoću da se žene pristojno oblače, da se kite stidom [“skromnošću”, NS] i čednošću, ne pletenicama, ni zlatom i biserima ili skupocjenim haljinama” (1. Timoteju 2:9, Stvarnost).
Rendben, szívem, akkor tedd aztjw2019 jw2019
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, sastavljeni ili nesastavljeni u vrpce; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, spojeni u usporedne strukove ili tkani, u obliku listova, uključujući dovršene proizvode (npr. podlošci, prostirači, zasloni):
Segíteni fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veleprodajne usluge, maloprodajne usluge i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su vez, vrpce, pletenica, gumbi, kuke, očice, pribadače, igle, umjetno cvijeće, umjetno voće, umjetno povrće, bedževi (koji nisu izrađeni od plemenitog metala), dodatci za kosu, modni dodatci za odjeću, galanterija osim konca, dodatci za obuću, proizvodi za šivanje, ukrasni tekstilni predmeti, ukras za kosu, uvijači za kosu, uređaji za učvršćivanje kose, perike, električno grijani uvijači za kosu, električni aparati za uklanjanje šminke
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.tmClass tmClass
Jedna od značajki je prisutnost pletenice kroz pravi rub tkanine.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je vidiš s pletenicama, spašavaj se.
Ha még nem túl késő...... állj leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne pričaj gluposti osobi koja ti plete pletenice.
Ha az apám lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad Dotraci izgube borbu odsijeku pletenicu tako da cijeli svijet vidi njihovu sramotu.
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoji pred visokim ogledalom i plete kosu u dvije tanke pletenice, potom se okrene i pogleda ga.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökLiterature Literature
Strojevi za pletenje, prošivno-pletaći strojevi i strojevi za proizvodnju obavijene pređe, tila, čipke, veza, pozamanterije, pletenica ili mreža te tafting strojevi
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintEurlex2019 Eurlex2019
Lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od sintetičkih tekstilnih materijala (osim gotovih vlasulja)
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenEurlex2019 Eurlex2019
Najmanji broj glavica u pletenicama smanjen je s osam na pet; težina pakiranja je smanjena kako bi se ispunila očekivanja potrošača koji radije biraju pakiranja koja sadržavaju samo jedan komad proizvoda ili ograničen broj komada.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraEurLex-2 EurLex-2
3. strojeve za pletenice i strojeve na vretena, koji, prepletanjem niti putem vretena opremljenih s cijevkama niti i kružnim i kosim putanjama, izrađuju proizvode u komadu (na primjer, plosnate ili okrugle pletenice) ili raznim oblicima (tekstilne cijevi, pletenice, rovinge, cjevaste pletenice, cjevaste obrube) ili prekrivaju dugmad, drvene proizvode, žljebove, itd., nitima (na primjer, tkalački strojevi za okrugle pletenice, tkalački strojevi za cjevaste pletenice, tkalački strojevi za pletenice za pakiranje, itd.).
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketEurlex2019 Eurlex2019
Tužba podnesena 16. kolovoza 2019. — Muratbey Gida protiv EUIPO-a (Oblik sira u pletenici)
Könyörgök, ne bántsd őt!Eurlex2019 Eurlex2019
Ljudska kosa, uređena, istanjena, bijeljena ili drukčije obrađena; vuna, druga životinjska dlaka ili drugi tekstilni materijali, pripremljeni za uporabu u izradi vlasulja i sličnih proizvoda (osim prirodnih pletenica od ljudske kose, neovisno jesu li oprane i odmašćene ili ne, ali ne drukčije pripremljene)
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraEurlex2019 Eurlex2019
Zašto mi želiš plesti pletenice?
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge povezane s prodajom perina, jastučnica, navlaka za jastuke ili poplune, odjeće, obuće, pokrivala za glavu, čipke i vezova, vrpci i pletenica, gumba, kukica i očica, pribadača i igala, umjetnog cvijeća, sagova, tepiha, prostirača i otirača, linoleuma i drugih materijala za oblaganje postojećih podova
Sand Creeknél holnaputántmClass tmClass
Kao dodatke za urešavanje smatra se, na primjer: porube, vrpce (od kože ili ostalih materijala), obodne vrpce, pletenice, kopče, dugmad, značke, urese od perja, ukrasne prošive, umjetno cvijeće, rese, čipke, ukrasne proizvode u obliku petlji izrađene od tkanih materijala ili vrpci itd.
Elmennél?- Hová?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na nepostojanje stabljike cvijeta upotreba sorte ail du Nord omogućuje pletenje pletenica.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.