poruka stanja oor Hongaars
poruka stanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állapotüzenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ako nedostaju neki očekivani podatkovni objekti u formatu sigurnog prijenosa poruka, uzvraćeno stanje obrade je „6987”.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenEurLex-2 EurLex-2
·za aktivna stanja: maksimalna brzina poruka za svako stanje navedena je u tablici A.2. u normi [TS 102 687],
A telefonod?Eurlex2019 Eurlex2019
u uključenom stanju televizor prikazuje poruku s upozorenjem prije automatskog prebacivanja iz uključenog stanja u odgovarajući način rada; i
Ipkiss, Stanley Ipkiss?Eurlex2019 Eurlex2019
(c)u uključenom stanju televizor prikazuje poruku s upozorenjem prije automatskog prebacivanja iz uključenog stanja u odgovarajući način rada; i
Minden élelmiszertermelő állatfajEurlex2019 Eurlex2019
DENM Poruka decentraliziranog obavješćivanja o stanju u okruženju (Decentralized Environmental Notification Message)
Legyen egy kis hitedEurlex2019 Eurlex2019
i. Kada zrakoplov više nije u nevolji, on mora emitirati poruku kojom se poništava stanje nevolje.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada zrakoplov više nije u nevolji, on mora emitirati poruku kojom se poništava stanje nevolje.
Padmé... szükségem van a segítségedreEurLex-2 EurLex-2
DENM Poruka decentraliziranog obavješćivanja o stanju u okruženju (Decentralized Environmental Notification Message)
Sürgősségieket az egyesbe!Eurlex2019 Eurlex2019
TCS_314Statusne riječi SW1 SW2 su uključene u svaku poruku odgovora i označivaju stanje obrade naredbe.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?EurLex-2 EurLex-2
Ta me poruka uvjerava da unatoč stanju našeg vremena imamo mnogo razloga za radost i optimizam.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniLDS LDS
Medij je osoba koja je u stanju primiti poruke izravno iz duhovnog svijeta.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreljw2019 jw2019
Originator poruka upućenih zrakoplovu u stanju nevolji ili hitnosti mora ograničiti broj, veličinu i sadržaj takvih poruka na najmanju mjeru s obzirom na situaciju.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?EuroParl2021 EuroParl2021
Ako je nalog za prijenos likvidnosti odbijen iz razloga neusklađenosti s poljima u stavku 3. točki 2., imatelj DCA-a prima poruku o stanju (engl.: status advice message [camt.025]), kako je opisano u poglavlju 4.1 T2S UDFS.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniEurLex-2 EurLex-2
3. Originator poruka upućenih zrakoplovu u stanju nevolji ili hitnosti mora ograničiti broj, veličinu i sadržaj takvih poruka na najmanju mjeru s obzirom na situaciju.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je nalog za prijenos likvidnosti odbijen iz razloga neusklađenosti s poljima u stavku 3. točki 2., ►M6 imatelj DCA-a za T2S ◄ prima poruku o stanju (engl.: status advice message [camt.025]), kako je opisano u poglavlju 4.1 T2S UDFS.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekEurlex2019 Eurlex2019
segmenta s ograničenjima u porukama povezanima s plovnim putom i prometom, s mjerenjima u porukama povezanima s vodom, sa stanjem leda u porukama povezanima s ledom ili s izvješćima o vremenu u porukama povezanima s vremenom.
Én nem, talánEurlex2019 Eurlex2019
ii. televizori prije automatskog prijelaza iz aktivnog načina rada u zadanu funkciju/stanje prikazuju upozoravajuću poruku.
Megígérted, hogy Ieszoksz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.