povlaštena cijena oor Hongaars
povlaštena cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
preferenciális ár
U okviru tih mreža mogu se definirati kategorije tarifa ili povlaštene cijene za određene kategorije putnika (npr. lokalno stanovništvo i studente).
A díjszabás meghatározhat díjtétel-kategóriákat vagy preferenciális árakat az utasok bizonyos kategóriái (például a helyi lakosok és a diákok) esetében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog toga transakcije s niskim razinama emisija CO2 omogućuju pravo na povlaštenu cijenu.
Érzem a szagukatEuroParl2021 EuroParl2021
Tim će se povlaštenim cijenama poboljšati konkurentski položaj društva Kem One.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanEurLex-2 EurLex-2
Za stanovnike i osobe koje putuju na posao vrijedile su povlaštene cijene.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isEuroParl2021 EuroParl2021
13 U srpnju 2008. Komisiji je podneseno više pritužaba, koje su se, među ostalim, odnosile na povlaštenu cijenu.
Mert én nem tudokEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnja kalcijeva karbida podliježe povlaštenoj cijeni električne energije u nekim pokrajinama kao što su Chongqing i Shaangxi (49).
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaEuroParl2021 EuroParl2021
Kada se taj uvjet ispunio, zatečena potpora prestala je postojati, kako su to predviđali uvjeti prvotne dodjele povlaštene cijene.
Mi is fizetünk tagdíjatEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o dubinskoj obradi materijala, dodjeljuje se posebna povlaštena cijena električne energije od 0,20 RMB po kWh.
Drágám, a hajadEuroParl2021 EuroParl2021
Rezervacija znači bilo koji oblik preferencijalnog tretmana, poput ekskluzivnog prava na dobavljanje robe ili pružanje usluge ili povlaštenu cijenu.
A lényeg, hogy egészséges vagyEurLex-2 EurLex-2
Na taj je način Opći sud propustio provjeriti je li se povlaštena cijena mogla smatrati sukladnom uobičajenim tržišnim uvjetima.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanEurlex2019 Eurlex2019
Vidi, oni nemaju pojma da si kupio vrata za pse po povlaštenoj cijeni i onda ih preprodavao uz zaradu.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
donošenje ili zadržavanje prijelaznih mjera, kao što je program povlaštenih cijena ili prijeboja, u skladu s rasporedom provedbe u fazama.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulEurLex-2 EurLex-2
Šest ugovora o povlaštenim cijenama i povezane isplate tijekom 2016. godine u iznosu od 2,1 milijuna eura prema tome su nepravilni.
Nem tudom kirõl beszélszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agencija je sklopila ugovore o povlaštenim cijenama za usluge smještaja stručnjaka s 25 hotela u Londonu ne primijenivši pritom natječajni postupak.
Te nyerted a sorsolást, válasszelitreca-2022 elitreca-2022
U okviru tih mreža mogu se definirati kategorije tarifa ili povlaštene cijene za određene kategorije putnika (npr. lokalno stanovništvo i studente).
A puskát hagyd itteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) donošenje ili zadržavanje prijelaznih mjera, kao što je program povlaštenih cijena ili prijeboja, u skladu s rasporedom provedbe u fazama.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottEurlex2019 Eurlex2019
355 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.