prokaza oor Hongaars
prokaza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lepra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li ljut što si nam ga prokazao?
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su antivladine snage zauzele njegovo selo, njega su zatvorili — netko ga je očito prokazao kao bivše vojno lice.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
DeathWatch pati zato što jedva čekaš prokazati vlast i dokazati koliko je David Gale pametniji od vlasti!
Vidd haza és ott nyisd kiopensubtitles2 opensubtitles2
Sve dok budeš odlučan prokazati korupciju u ovom odjelu, on će te se odlučno htjeti riješiti.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt évekbendolgozott...Elég,doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretukli ste je i prijetili joj smrću ako vas prokaže.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prošle godine, jedan ga je htio prokazati
Adj már valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Nitko je ne hvali što je prokazala Princefield.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és azéletminőségfejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kaže da je njegova žena prokazala Brodeura na dan kad je ubijena.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo odvratiti Vojvodu i oteti Cluzeta prije nego je prokaže.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smišljam inovativne načine da prokažem tvoje slabosti.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatna prilika da ih se sve prokaže.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam te prokazala, časna riječ.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako ne odlučite prokazati ostale osobe upetljane.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mač, u kamenu, koji je prokazao njega, kao kralja, bio je jedan mač.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako preotme prijestolje, moramo je odmah prokazati kao izdajicu i ubojicu.
Mi nem illünk összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je prokazala sliku na foto sučeljavanju
Nézze, mit művelt!opensubtitles2 opensubtitles2
Osam nepovezanih dilera na jednom mjestu, svi prokazani putem telefona.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokazala me je.
A király halt meg elsőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To za posljedicu ima rasipanje resursa i stvaranje zagađenja do te mjere da se civilno društvo i neki političari koji ne odobravaju takve prakse organiziraju kako bi prokazali nelogičnosti sustava i protiv njih se borili (primjerice, zajedničke tužbe u Sjedinjenim Američkim Državama protiv Applea, žalba koja je uložena u Brazilu i prijedlog zakona u Belgiji i Francuskoj početkom 2013.).
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőEurLex-2 EurLex-2
Pokupili smo jednog i on te prokazao.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és afordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš muž vas je prokazao.
Tudja, ki rajzolta ezeket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini razlog zašto bi amater poput Shawa drogirao i utopio dijete... jest ako je prijetila da će ga prokazati, ali nemam dokaza za to.
Egy napon, magyarázd el nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokazat ćete me?
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi si poslodavci nisu mogli priuštiti da ih prokaže.
Peter, erről sosem beszélgettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da prokažeš neprijatelje države gdjegod se skrivali.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.