raspon cijena oor Hongaars

raspon cijena

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

árrés

voorbeelde

Nazivi i raspon cijena izravno konkurentnih vozila u godini koja prethodi datumu podnošenja zahtjeva;
A közvetlen versenyben álló járművek neve és ártartománya a kérelem benyújtásának időpontját megelőző évben

Raspon cijena u USD
Ártartomány USD

Cijena ili raspon cijena (najmanja/najveća) koje se plaćaju.
A fizetett ár vagy ártartomány (maximum/minimum).

Ne, to je još iz moje raspona cijena.
Nekem az még mindig megfizethetetlen.

nazivi i raspon cijena izravno konkurentnih vozila u godini koja prethodi datumu podnošenja zahtjeva;
a közvetlen versenyben álló járművek neve és ártartománya a kérelem benyújtásának időpontját megelőző évben;

(c) prosječnom veličinom raspona cijena;
c) az eladási és vételi ár különbségének (spread) átlagos nagysága.

prosječnu veličinu raspona cijena, ako je dostupna;
az eladási és vételi ár különbségének (spread) átlagos nagyságrendje, ha ismert;

Cijena ili raspon cijena (najniža/najviša) koje se plaćaju.
A kifizetett ár vagy ártartomány (minimum/maximum).

Cijena ili raspon cijena (minimalna/maksimalna) koje se plaćaju.
A kifizetett ár vagy ártartomány (minimum/maximum).

Raspon cijena?
Értékhatár?

Raspon cijena za kućanstva je 2,2 centa/kWh (MT) – 9,7 centi/kWh (ES).
A háztartások esetében 2,2 cent/kWh (MT) és 9,7 cent/kWh (ES) között változik.

(b) raspon cijena u toj kategoriji likvidnosti koja odgovara cijeni iz naloga.
b) az ártartomány ebben a likviditási sávban, amely megfelel a megbízás árának.

Dakle, koji je raspon cijena?
És milyen árban mozog?

(c) prosječnu veličinu raspona cijena, ako je dostupna;
c) az eladási és vételi ár különbségének (spread) átlagos nagyságrendje, ha ismert;

„Cijene i rasponi cijena moraju voditi računa o opravdanim interesima potrošača lijekova, veterinara, ljekarni i trgovaca na veliko.
„Az áraknak és ársávoknak figyelembe kell venniük a gyógyszerfogyasztók, az állatorvosok, a gyógyszertárak és a nagykereskedelem jogos érdekeit.

utjecaj na ponuđeni transparentni kotirani raspon cijena prije trgovanja;
a kereskedés előtt átláthatóvá tett jegyzett árfolyamokra gyakorolt hatás;

Pa, nažalost, ovo mjesto je malo izvan moje raspona cijena.
Sajnos ez egy kicsit kívül esik az én kategóriámon.

Nazivi i rasponi cijena neposredno konkurentskih vozila u godini koja prethodi datumu podnošenja zahtjeva,
Azon járművek elnevezése és ártartománya, amelyek a kérelem benyújtásának időpontját megelőző évben a gyártó járműveivel közvetlen versenyben álltak

raspon cijena unutar kojega je izvršena stabilizacija, za svaki od datuma na koji su stabilizacijske transakcije bile izvršene.
d) azt az árfolyam-intervallumot, amelyen belül stabilizációra került sor, minden olyan napra vonatkozóan, amelyen stabilizációs ügyletet végeztek.

Raspon cijena za AM uvoz iz Kine (na temelju izvoznika u uzorku)
A kínai utángyártott import árhatárok (mintavételre kiválasztott exportőrök alapján)

Isti postupak mora se primijeniti na oklade na raspon cijena financijskih instrumenata (financial spread bets).
Ugyanilyen módon kell eljárni financial spread bet (pénzügyi árfolyam-különbségre tett fogadás) esetén.

Na raspon cijena primjenjuju se slijedeća ograničenja:
Az árak hatókörére az alábbi korlátozások vonatkoznak: