svježi proizvod oor Hongaars
svježi proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
friss termék
Rok unutar kojega Komisija mora donijeti odluku skraćuje se na sedam dana u slučaju svježih proizvoda.
A Bizottság számára a határozathozatalra nyitva álló határidő hét napra csökken friss termékek esetében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjevi za plovila koja su konstruirana i opremljena za čuvanje svježih proizvoda ribarstva dulje od 24 sata.
Az elmúlt # év kiadásaiEurLex-2 EurLex-2
Svježi proizvod dobiven tijekom prerade cikorije.
Igen, éppen ez azEurlex2019 Eurlex2019
termometar za mjerenje površinske i dubinske temperature, vaga sa skalom, a za svježe proizvode pH metar,
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurLex-2 EurLex-2
Nick Podarutti koristi samo svježe proizvode iz domaćeg uzgoja, no nemojte misliti da zbog toga nije frajer.
Ráférne magára egy fürdő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je uglavnom posljedica količine i vrste podijeljenih proizvoda (npr. visok udio svježih proizvoda), kao i intenziteta pomoći.
Tényleg, ez komoly?EuroParl2021 EuroParl2021
ZAHTJEVI ZA SVJEŽE PROIZVODE RIBARSTVA
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEurlex2019 Eurlex2019
Mislim da moji kupci cijene svježe proizvode.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraLDS LDS
(f)dio proizvodnje proizvoda namijenjenih prodaji na tržištu svježih proizvoda (uz naznaku njihove vrijednosti i količine);
El akarsz menni valahová?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pakirani svježi proizvodi ribarstva moraju se ohladiti do temperature koja je približna temperaturi otapajućeg leda.
Godfrey vonuljon Nottingham feléEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, svježi proizvodi služe kao pomoć u prehrani njegove obitelji.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting Clubbanjw2019 jw2019
Svježi proizvod iz prerade cikorije.
Pedig itt egykor ajtó volt!EurLex-2 EurLex-2
Istovar svježih proizvoda ribarstva s ribarskih plovila u određene luke Zajednice.
Tessék, JojoEurLex-2 EurLex-2
Svježi proizvod priprema se svakodnevno na linijama za preradu na gospodarstvima.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Pri puštanju u potrošnju svježi proizvod ‚Marrone del Mugello’ trebao bi biti:
Kérem, had fejezem beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Četvrtasti ili valjkasti oblik punjenog valjuška; kao svjež proizvod ili u ambalaži; prije konzumacije kuha se ili prži.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotEurLex-2 EurLex-2
Udio klorida u vodenom ekstraktu konačnog proizvoda ne smije premašiti 500 mg/l svježeg proizvoda.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontEurLex-2 EurLex-2
miris: karakterističan za zrele rajčice, tipičan za svjež proizvod,
Cipőfény gyerünk márEuroParl2021 EuroParl2021
zrno je svjež proizvod koji ne zahtijeva namakanje
Nespo # μg injekció tmEurLex-2 EurLex-2
(b) prodaje organizacije proizvođača, uz navođenje proizvoda namijenjenih za tržnice svježih proizvoda i proizvoda za preradu; i
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) dio proizvodnje proizvoda namijenjenih prodaji na tržištu svježih proizvoda (uz naznaku njihove vrijednosti i količine);
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurlex2019 Eurlex2019
— raznolikost i sezonska priroda ponude svježih proizvoda; informacije o njihovim okusima i uporabi,
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreEurLex-2 EurLex-2
voće i povrće te svježi proizvodi iz sektora banana;
Nézzük csak mid vannot-set not-set
3209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.