svoboda oor Hongaars
svoboda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szabadság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0465/2018) (Potrebna obična većina)
A ma esti bálnot-set not-set
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000146/2015) koje je postavio Czesław Adam Siekierski (u ime Odbora AGRI) i Pavel Svoboda (u ime Odbora JURI) Komisiji: Patenti i prava uzgajivača bilja (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015) Czesław Adam Siekierski i Pavel Svoboda obrazložili su pitanje.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátnot-set not-set
Izvješće o tumačenju i provedbi Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva (2016/2018(INI)) — JURI — AFCO — Izvjestitelj: Pavel Svoboda — Izvjestitelj: Richard Corbett (A8-0170/2018)
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokEurlex2019 Eurlex2019
Pavel Svoboda predložio je usmeni amandman na stavak 74: brisanje stavka.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0206/2017) (većina zastupnika u Parlamentu)
Európa és Izraelnot-set not-set
(O-000027/2016) koje su postavili Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, i Cecilia Wikström, u ime Odbora PETI, Vijeću: Prekogranična zaštita najboljeg interesa djeteta u Europi (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)
Nem használ varázslatokat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pitanje za usmeni odgovor (O-000015/2018) koje je postavio Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, Vijeću: Objavljivanje informacija o porezu na dobit određenih poduzeća i podružnica (2016/0107(COD)) (2018/2552(RSP)) (B8-0013/2018)
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesEurlex2019 Eurlex2019
Pitanje za usmeni odgovor (O-000027/2016) koje su postavili Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, i Cecilia Wikström, u ime Odbora PETI, Vijeću: Prekogranična zaštita najboljeg interesa djeteta u Europi (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)
Kövesse a fényt a szemével, Ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.2.2018 B8-0070/1 Amandman 1 Françoise Grossetête, Pavel Svoboda u ime Kluba zastupnika PPE-a Prijedlog rezolucije B8-0070/2018
Ma reggel egy egér ült a párnámonnot-set not-set
Govorio je Pavel Svoboda, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je obrazložio zahtjev.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelji: Pavel Svoboda i Richard Corbett (A8-0170/2018) (Potrebna obična većina)
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznaknot-set not-set
Pavel Svoboda (izvjestitelj) prije glasovanja.
Fogj egy fegyvert!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
*** Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o ratifikaciji i pristupanju država članica, u interesu Europske unije, Protokolu iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem u odnosu na aspekte povezane s pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima (14112/2015 — C8-0409/2015 — 2015/0136(NLE)) — JURI — Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0078/2017)
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000079/2016) koje je postavio Pavel Svoboda i Heidi Hautala, u ime Odbora JURI, Komisiji: Uredba o otvorenoj, učinkovitoj i neovisnoj upravi Europske unije (2016/2610(RSP)) (B8-0705/2016) Prijedlog rezolucije B8-0685/2016 (2016/2610(RSP)) (Potrebna obična većina)
Nem, nem adhatjátok felnot-set not-set
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2017)0281) Govorili su: Pavel Svoboda (izvjestitelj) prije glasovanja.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülninot-set not-set
Govorili su: Pavel Svoboda podnio je usmeni amandman na stavak 6, koji je usvojen.
Kivisszük, és ott nyitjuk kinot-set not-set
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0378/2017) Pavel Svoboda predstavio je izvješće.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatónot-set not-set
Govorio je Pavel Svoboda u ime Kluba zastupnika PPE-a.
Csak féltékenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravu koje se primjenjuje na učinke ustupanja potraživanja na treće osobe (COM(2018)0096 — C8-0109/2018 — 2018/0044(COD)) — JURI — izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0261/2018)
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytEurlex2019 Eurlex2019
Govorio je Pavel Svoboda, u ime kluba EPP.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!not-set not-set
Govorio je Pavel Svoboda, u ime kluba EPP.
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitEurLex-2 EurLex-2
Prijedlozi rezolucija B8-0528/2018, B8-0532/2018, B8-0534/2018, B8-0537/2018, B8-0541/2018, B8-0543/2018 (2018/2926(RSP)) Pavel Svoboda, Charles Tannock, Elena Valenciano, Javier Couso Permuy, koji odbija pitanje koje bi podizanjem plave kartice postavio Tomáš Zdechovský, Ernest Urtasun i Pavel Telička predstavili su preijedloge rezolucije.
Ellenkezőleg!not-set not-set
Pitanje za usmeni odgovor (O-000111/2015) koje je postavio Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, i Michael Cramer, u ime Odbora TRAN, Komisiji: Saslušanje o ljetnom računanju vremena u Europi (2015/2722(RSP)) (B8-0768/2015) Pavel Svoboda i Michael Cramer obrazložili su pitanje.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.not-set not-set
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000111/2015) koje je postavio Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, i Michael Cramer, u ime Odbora TRAN, Komisiji: Saslušanje o ljetnom računanju vremena u Europi (2015/2722(RSP)) (B8-0768/2015) Pavel Svoboda i Michael Cramer obrazložili su pitanje.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábanot-set not-set
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.