tulipan oor Hongaars
tulipan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tulipán
Znao sam da će ti tulipan dati snagu, kao što se dogodilo i prije.
Tudtam, hogy a tulipán majd erőt ad neked, mint azelőtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci (osim tulipana i ruža) prikladno za bukete ili za ukras, svježe, od 26. listopada do 30. travnja:
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálEurlex2019 Eurlex2019
Nizozemski tulipani orijentalnog porijekla
Látod azt a pasast ott?jw2019 jw2019
Najave, kao s tulipanima.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim tulipana.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nego to da volim tulipane.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulipani!
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj tata je bio ljut zbog onih tulipana.
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjetrenjače, tulipani, klompe?
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi tulipani već venu.
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo su lukovice tulipana procvale pod stručnom brigom Charlesa de L’Éclusea — francuskog botaničara koji je poznatiji po svom latinskom imenu Carolus Clusius.
az európai energiapolitika meghatározása (...jw2019 jw2019
Da li netko očekuje isporuku tulipana?
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel ćeš naručiti tulipane?
Hol van a többi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U listopadu 1593. Clusius je — sa “zalihom lukovica tulipana” — došao u Leiden.
Azt hiszem vigyáznom kell magamrajw2019 jw2019
Lako je to reći u mom šatoru, tulipanu stari.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orhideje, zumbuli, narcise i tulipani
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tulipani inače ne rastu u okruženjima poput ovoga
Tegyétek kiopensubtitles2 opensubtitles2
Tragovi mrlja na zubima su od drveta tulipana.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli tulipan.
Cukrot kérsz beler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, što sad, narančasti tulipani su odjednom rezervirani samo za tebe?
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasno kako tulipani naglasavaju...
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatak tulipana sadili smo šutke.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólLiterature Literature
Uređivanje, Za korist drugih, Poljoprivredni proizvodi, Odnosno, Neprerađene žitarice, Žito, Ječam, Zob, Kukuruzi, Kukuruz, Raž, Hortikulturni proizvodi, Odnosno, Svježe voće i povrće, Svježe gljive, Sjeme za usjeve, sjeme trave, Sjeme biljaka, Sjeme raži, sjeme za cvijeće, lukovice tulipana, sjeme voća, sjeme povrća, Šumarski proizvodi, Odnosno, Neobrađeno drvo, Žive životinje, Odnosno, Perad, Kokoši, prepelice, ovce, goveda, koze, krave, Omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda
Minket nem a Pandorumtól intettek óvatmClass tmClass
Hektari svih sorti cvijeća i ukrasnog bilja namijenjenih za prodaju u obliku rezanog cvijeća (npr. ruža, karanfil, orhideja, gladiola, krizantema, rezano lišće i drugi rezani proizvodi), u obliku lončanica, sadnica te balkonskog cvijeća i bilja (npr. rododendron, azaleja, krizantema, begonija, iglica, nedirak te druge lončanice, sadnice i balkonsko bilje) te u obliku lukovica i podanaka cvijeća i drugog ukrasnog bilja (tulipan, zumbul, narcis i drugo).
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátEurlex2019 Eurlex2019
Navedeni proizvodi nisu niti sadrže krizanteme, tulipane, rajčice, niti materijal za reprodukciju ili vegetativno razmnožavanje krizantema, tulipana i rajčica
Oda csak lányok jártaktmClass tmClass
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.