upute za obradu oor Hongaars
upute za obradu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
feldolgozási utasítások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–računalni hardver čija je konstrukcija snažno jamstvo pouzdane izvedbe, uz ugrađene mjere zaštite privatnosti i sigurnosti za ulazne/izlazne podatke i upute za obradu,
Én maradtam csak egyedülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– računalni hardver čija je konstrukcija snažno jamstvo pouzdane izvedbe, uz ugrađene mjere zaštite privatnosti i sigurnosti za ulazne/izlazne podatke, kvantno računarstvo, kao i upute za obradu te prikladna sučelja čovjeka i stroja,
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjanot-set not-set
obrađuje osobne podatke ili daje upute za njihovu obradu kršeći pritom obveze u vezi s obradom u ime nadzornika u skladu s člancima 26. i 27. ;
Az eljárás nyelve: németnot-set not-set
Baza Talent dostupna je putem mnogobrojnih pretraga na strukturiranom jeziku upita (u daljnjem tekstu: pretrage SQL) ili unaprijed programiranim uputama za brzu obradu podataka za analizu, statistiku, izračune i izdvajanje, prema unaprijed definiranim modelima.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Ako bi osoba, na koju se podaci odnose, imala bilo kakva pitanja o obradi svojih osobnih podataka, mora se uputiti na subjekt nadležan za obradu podataka:
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványEurLex-2 EurLex-2
Tiskani popratni materijal za softvere i programe za obradu podataka, Naime priručnici, Katalozi, Upute za rukovanje i Upute za rad
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságottmClass tmClass
48 Tako je, prema Komisiji, za izdvajanje poput onoga koje je zahtijevao tužitelj potrebna razrada novih pretraga SQL i uputa za pretraživanje i obradu podataka, koje Komisija ne posjeduje.
Az Interneten olvastatok valamit?EurLex-2 EurLex-2
Kvaliteta vode – Upute za rutinsko uzorkovanje i prethodnu obradu riječnih i jezerskih bentoskih dijatomeja
fajok védelem alá helyezéseEurLex-2 EurLex-2
Treća strana kojoj je upućen zahtjev za uslugu odgovorna je za pravovremenu obradu tog zahtjeva i komunikaciju sa službom za podršku koja ga je uputila.
Ezt figyeldEuroParl2021 EuroParl2021
Pisani popratni materijal za softver i programe za obradu podataka, i to priručnici, katalozi, upute za rukovanje i upute za rad
Nincsenek morális normáidtmClass tmClass
U slučaju motora s ugrađenim sustavima za naknadnu obradu ispušnih plinova, u uputama su navedeni i postupci kojima se provjerava učinkovitost rada uređaja za naknadnu obradu ispušnih plinova.
Nem is szerettem a Smoothie- tEurLex-2 EurLex-2
Tiskani materijal za softver i programe za obradu podataka, odnosno priručnici, katalozi, vodiči za korisnike i upute za uporabu
tekintettel a Bizottság javaslatára ║tmClass tmClass
Tiskani prateći materijali za softver i programe za obradu podataka, uglavnom upute za rukovanje i upute za upotrebu, dokumentacija za programe, priručnici, opisi proizvoda, vodiči, brošure, organizacijski obrasci i tiskovine u vezi s navedenim programima i programskim sustavima
Vannak hiányoktmClass tmClass
postojanja pisanih pravila kojima se osiguravaju upute u pogledu korištenja opreme za automatsku obradu kovanica ili ručnog razvrstavanja, prema potrebi;
Mondja, őrmester, tudja eztEurLex-2 EurLex-2
postupa prema uputama države članice/država članica odgovorne/odgovornih za obradu zahtjeva;
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?EurLex-2 EurLex-2
(a) postupa prema uputama države članice/država članica odgovorne/odgovornih za obradu zahtjeva;
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedEurLex-2 EurLex-2
Tiskani materijal koji dolazi uz softver i programe za obradu podataka, odnosno priručnici, katalozi, vodiči za korisnike i upute za uporabu
Az ülések naptáratmClass tmClass
Konkretno, EASA je razvila postupak za obradu sigurnosnih preporuka upućenih Agenciji i izvješćivanje o napretku i statističkim podacima o obradi sigurnosnih preporuka.
Mondd el, mit kerestél ottEurLex-2 EurLex-2
vrstu uzorka koji se rabi, sve posebne uvjete za prikupljanje, pred-obradu i, ako je potrebno, uvjete skladištenja i upute za pripremu pacijenta;
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEurLex-2 EurLex-2
(f) vrstu uzorka koji se rabi, sve posebne uvjete za prikupljanje, pred-obradu i, ako je potrebno, uvjete skladištenja i upute za pripremu pacijenta;
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
„zrakoplovni podaci” znači zrakoplovne činjenice, koncepti ili upute predstavljeni u obliku primjerenom za komunikaciju, tumačenje ili obradu;
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGKtanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
533 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.