Mjerna ura
Mérőóra
ura oor Hongaars
ura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
óra
Možda će ure sutra za me izgubiti draž.
De eljön majd az a nap, amikor nem fognak elbűvölni az órák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gle, ura!
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mjerenje služe zaporne ure.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniWikiMatrix WikiMatrix
Poduzetnici Moma Lieux i UR SE stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim društvom koje projektira i vodi prostore namijenjene gastronomiji kao što su hale u kojima se prodaje hrana.
Tettük amit tennünk kellettEurlex2019 Eurlex2019
Ura za Kapetana Pana!
Szart sem érteszopensubtitles2 opensubtitles2
„prikaz informacija ili statusa” znači trajna funkcija pružanja informacija ili prikaza statusa opreme na ekranu, uključujući ure;
De Hardy jobb, szerintemEurLex-2 EurLex-2
ABRAM je napustio udoban život u Uru iz poslušnosti prema Jehovinoj zapovijedi.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?jw2019 jw2019
Trebalo bi da nastavis svoju potragu za dax-Ur.
Megoldom, Logan, bízz bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. et al. (ur.), Mélanges en hommage à Fernand Schockweiler, 1999., Nomos, Baden‐Baden, str. 506., bilješka 54., upozorio je na mogućnost da možda nije bilo potrebno odluku o pristanišnim pristojbama, koja je predstavljala srž presude od 19. veljače 1998., Chevassus‐Marche (C‐212/96, EU:C:1998:68) temeljiti na članku 235. Ugovora o EZ‐u (sadašnjem članku 352. UFEU‐a) osim na članku 227. stavku 2. Ugovora o EZ‐u.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálEurLex-2 EurLex-2
Remeni i narukvice za ručne ure i dijelovi za njih:
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjEurLex-2 EurLex-2
Kada sustav upozorenja sadrži ekran za poruke, on prikazuje poruku koja navodi razlog za upozorenje (npr. „greška u doziranju ure”e, „greška u doziranju AdBlue-a” ili „greška u doziranju reagensa”).
Akkor hol van?EurLex-2 EurLex-2
Zovu ga Uru-Anna, Znak Lovca.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledam na neonsku uru iznad hladnjaka kako bih se uvjerio da imam vremena doručkovati bez žurbe.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.Literature Literature
Je li je mamio život na visokoj nozi — raskoš kakvu vjerojatno nije vidjela čak ni u Uru?
Levegő-cinkjw2019 jw2019
Na njih su očito duboko utjecali Abramova vjera i uvjerenje jer su se i njegova žena Saraja i njegov nećak Lot, koji je ostao bez oca, osjetili ponukanima da poslušaju Božji poziv i napuste Ur.
Hoztam neked néhány videótjw2019 jw2019
Savez između Apophisa i Heru-ur bi mogao nadvladati sve druge Sistemske Lordove.
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne gleda na uru.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Vidjeti u tom smislu također Lehmann, M., The Brussels I Regulation Recast, Dickinson, A., Lein, E. (ur.), Oxford University Press, Oxford, 2015., str. 259., t. 8.10.
Pár hete betört valahovaEuroParl2021 EuroParl2021
Heru-ur nudi Apophisu dar, da pokaže svoje poštovanje i odanost.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abram je morao imati vjeru da bi napustio lagodan život u Uru
Semmi baj, nincs mitől félniejw2019 jw2019
Dokumentacija udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama iz Priloga III. za barem jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži UBH 820;UR 50601 (beflubutamid), uzimajući u obzir predložene uporabe.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatEurLex-2 EurLex-2
Ako Heru- ur traži Sha' re, pronaći će nas
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukopensubtitles2 opensubtitles2
7 Kada je Abraham otišao iz Ura, napustio je bogati grad i vjerojatno širu obitelj svog oca — što je u to patrijarhalno doba predstavljalo veliki izvor sigurnosti.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságajw2019 jw2019
Ura tvog oca.
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) „Nazivni napon namota” (Ur) je napon određen za primjenu ili nastao u praznom hodu između stezaljki neprespojivog namota ili prespojivog namota priključenog na glavni otcjep.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godina rođenja navodi se samo za nositelja(e) i/ili upravitelja(e) (kategorije 10 do 30 i 70 za grupe „redovna neplaćena radna snaga” UR ili „redovna plaćena radna snaga” PR) koristeći četiri znamenke za godinu rođenja.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.