upravno pravo oor Hongaars
upravno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közigazgatási jog
Isto bi se trebalo primjenjivati na nacionalna tijela koja surađuju na temelju upravnoga prava.
Ugyanez alkalmazandó a közigazgatási jog alapján együttműködő nemzeti hatóságokra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
administrative law (upravno pravo)
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenEurlex2019 Eurlex2019
Dužnost temeljito i nepristrano ispitati sve relevantne aspekte pojedinog slučaja je opće prihvaćena u upravnom pravu Unije.
Jól palira vettek a földrajzóránEurLex-2 EurLex-2
Opći zakon o upravnom pravu
lgen, te, Hippi Robbie!EuroParl2021 EuroParl2021
39 Logično, mogućnost donošenja upravnih okružnica općenito se priznaje belgijskim upravnim pravom.
Az eljárás nyelve: spanyolEuroParl2021 EuroParl2021
Dobro poznaje europsko institucionalno i upravno pravo te prava sadržana u Povelji Europske unije o temeljnim pravima.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástnot-set not-set
Stoga nije važno proizlaze li te kazne iz represivnog upravnog prava ili kaznenog prava država članica.
Az eljárás nyelve: spanyolEurLex-2 EurLex-2
Prema drugom stajalištu, radi se o propisima upravnog prava.
Én betartottam az alkutEurlex2019 Eurlex2019
32. Prema novom financijskom upravljanju državom „Theoria kai Praxi Dioikitikou Dikaiou” (Teorija i praksa upravnog prava), 2012., str.
Metro Man, Metrocity védelmezőjenot-set not-set
Naime, u nedostatku posebnog pravila upravnog prava valja primijeniti zastarna pravila općeg prava.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!EurLex-2 EurLex-2
EGSO predlaže da se u budućnosti razmotri regulacija sadržaja građanskog i upravnog prava u obliku uredbe.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Članak 6:7. Algemeen wet bestuursrecht (Opći zakon o upravnom pravu) navodi:
Van választásom?Eurlex2019 Eurlex2019
Isto bi se trebalo primjenjivati na nacionalna tijela koja surađuju na temelju upravnoga prava.
Érzem a szagukateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojam „protuzakonita aktivnost” odnosi se na aktivnosti obuhvaćene i kaznenim i upravnim pravom.
Kit érdekel melyiknélEurLex-2 EurLex-2
No prema njemačkom upravnom pravu njemačka država zbog zastare de facto nije mogla tražiti naknadu troškova od korisnika.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, prema drugom stajalištu oni bi pak predstavljali propise upravnog prava.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamEurlex2019 Eurlex2019
Naime, zaštita ulagatelja i stabilnost financijskog sustava osiguravaju se uobičajeno i kaznenim pravom kao i upravnim pravom.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevéneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta bi licencija bila instrument javnog upravnog prava;
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezetteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U njemačkom upravnom pravu ponekad se upotrebljava takva podjela oblika sudjelovanja (26).
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETEurLex-2 EurLex-2
Strategija za europsko e-pravosuđe usmjerena je na projekte s europskom dimenzijom u području građanskog, kaznenog i upravnog prava.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénEurLex-2 EurLex-2
4982 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.