uspravna crta oor Hongaars
uspravna crta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
függőleges vonal
Postavljena krila uzorka smještaju se uspravno na kolica i označuju vodoravnim i uspravnim crtama.
A felszerelt próbatest oldallapjait függőlegesen helyezik rá a csúszó részre, és vízszintes és függőleges vonalakkal jelölik meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postavljena krila uzorka smještaju se uspravno na kolica i označuju vodoravnim i uspravnim crtama.
És mi miért nem tudunk erről?EurLex-2 EurLex-2
(8) Točka 50 V nalazi se 375 mm ispod točke HV na uspravnoj crti v-v na zaslonu na udaljenosti od 25 m.
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
(6) Točka 50 V nalazi se 375 mm ispod točke HV na uspravnoj crti v-v na zaslonu na udaljenosti od 25 m.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketEurLex-2 EurLex-2
Vozilo mora doći do zapreke u smjeru koji je okomit na zapreku: najveće poprečno odstupanje od poravnanosti između uspravne središnje crte prednjeg dijela vozila i uspravne središnje crte zapreke je ± 30 mm.
Ezt csak kitalálod, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Vozilo do zapreke mora doći u smjeru koji je okomit na zapreku; najveće poprečno odstupanje od poravnanosti između uspravne središnje crte prednjega dijela vozila i uspravne središnje crte zapreke je ± 30 cm.
Most hallgassuk meg visszafeléEurLex-2 EurLex-2
Vozilo mora doći do zapreke u smjeru koji je okomit na zapreku: najveće poprečno odstupanje od ravnine između uspravne središnje crte prednjeg dijela vozila i uspravne središnje crte zapreke je ± 30 mm.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Vozilo mora doći do zapreke u smjeru koji je okomit na zapreku: najveće poprečno odstupanje od poravnanosti između uspravne središnje crte prednjeg dijela vozila i uspravne središnje crte zapreke je ± 30 mm.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszEurLex-2 EurLex-2
dodatnog simbola koji je uspravnom crtom odvojen od broja ovog Pravilnika i koji se sastoji od rimskog broja (brojeva) dijelova Pravilnika (I. II. ili III.) u skladu s kojim je naprava ili vozilo bilo homologirano.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valEurLex-2 EurLex-2
Položaj granice „svijetlo-tamno” u vodoravnom dijelu (između crte vv i uspravne crte koja prolazi kroz točku B 50 R za promet lijevom stranom ili B 50 L za promet desnom stranom) provjerava se tri minute (r3) odnosno 60 minuta (r60) nakon uključivanja.
Zártpalack-módszerEurLex-2 EurLex-2
Položaj granice „svijetlo-tamno” u vodoravnom dijelu (između crte vv i uspravne crte koja prolazi kroz točku B 50 R za promet lijevom stranom ili B 50 L za promet desnom stranom) provjerava se tri minute (r3) odnosno 60 minuta (r60) nakon uključivanja.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentEurLex-2 EurLex-2
Oslonci za dizalicu i ispušna cijev (ispušne cijevi) ne smije (ne smiju) stršiti više od 10 mm iznad uspravne projekcije podne crte koja leži uspravno iznad njih.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurLex-2 EurLex-2
Priključci za dizalicu i ispušnu cijev/ispušne cijevi ne strše više od 10 mm iznad uspravne projekcije podne crte koja leži okomito iznad njih.
Talán egy második JelzőEurLex-2 EurLex-2
Priključci za dizalicu i ispušnu cijev/ispušne cijevi ne strše više od 10 mm iznad uspravne projekcije podne crte koja leži okomito iznad njih.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
Kao izuzetak od ovog zahtjeva, ispušna cijev može stršiti više od 10 mm iznad uspravne projekcije podne crte ako završava zaobljenim rubovima i polumjer zakrivljenosti je najmanje 2,5 mm.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyEurLex-2 EurLex-2
Kao izuzetak od ovog zahtjeva, ispušna cijev može stršiti više od 10 mm iznad uspravne projekcije podne crte ako završava zaobljenim rubovima i polumjer zakrivljenosti je najmanje 2,5 mm.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'EurLex-2 EurLex-2
Kao iznimka od tog zahtjeva, jedna ispušna cijev može stršiti više od 10 mm iznad uspravne projekcije podne crte ako završava zaobljenim rubom, s polumjerom zakrivljenosti od najmanje 2,5 mm.”
Most akkor mihez kezdünk?EurLex-2 EurLex-2
Linija Crta se prava linija uspravno, vodoravno ili pod uglom od # stepeni
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanKDE40.1 KDE40.1
Središnja crta polja dozvoljenog odstupanja prolazi uspravno u odnosu na površinu za ugrađivanje i njezina se srednja točka poklapa sa središtem kugle modela.
Mi ez?Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Središnja crta polja dozvoljenog odstupanja prolazi uspravno u odnosu na površinu za ugrađivanje i njezina se srednja točka poklapa sa središtem kugle modela.
Itt az idő az operációra?EurLex-2 EurLex-2
Točka J2 određena je simetrično točki J1 s obzirom na uzdužnu uspravnu ravninu koja prolazi kroz referentnu crtu, opisanu u stavku 5.1.2, lutke smještene u sjedalo koje se razmatra.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálEurLex-2 EurLex-2
Točka J2 određena je simetrično točki J1 s obzirom na uzdužnu uspravnu ravninu koja prolazi kroz referentnu crtu, opisanu u stavku 5.1.2, lutke smještene u sjedalo koje se razmatra.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Točka J2 određena je simetrično točki J1 s obzirom na uzdužnu uspravnu ravninu koja prolazi kroz referencijsku crtu, opisanu u točki 4.1.2., ispitne lutke smještene u sjedalo koje se razmatra.”
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!EurLex-2 EurLex-2
Točka J2 određena je simetrično točki J1 s obzirom na uzdužnu uspravnu ravninu koja prolazi kroz referencijsku crtu, opisanu u točki 4.1.2., ispitne lutke smještene u sjedalo koje se razmatra.
Tegye bele a kurva kezeitEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.