Usta oor Hongaars
Usta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
száj
Ustima svojim molim ga da mi se smiluje.
Irgalomért esedezem hozzá számmal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
usta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
száj
Stavio bih pištolj u usta na licu mjesta!
A számba dugtam volna a stukkert ott helyben!
ajak
Njišite kukovima, nek vam voda ide na usta!
Hagyják a csipőjüket forogni, és élvezzék az ajkuk vizét.
szájüreg
Ako se prianjaljka odvoji i cijela uđe u usta, može blokirati dišni put u stražnjem dijelu usta i gornjem dijelu grla i izazvati gušenje.
Ha a tapadókorong leválik és teljes egészében a szájba kerül, megakadályozhatja a légáramlást a szájüreg hátsó részében és a nyelőcső felső részében, és fuldoklást okozhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš, imaš velika usta
Nincsenek kötélnyomokopensubtitles2 opensubtitles2
Ako hoćete da me porazite, koristite mozak, a ne usta
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelopensubtitles2 opensubtitles2
Površina usta mreže (m2)
Ugyanmár, LukeEuroParl2021 EuroParl2021
Gospode, uzeo si mi riječ iz usta
Most meg mi van?opensubtitles2 opensubtitles2
Ralph ugleda kako mu se miču usta i pomisli, Ne zna da govori u zrak—barem ne još.
Legyen kettőLiterature Literature
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožu
Nem bírom a hallucinogéneketopensubtitles2 opensubtitles2
20 Čak ni progonstvo ili zatvaranje ne mogu zatvoriti usta odanih Svjedoka Jehove.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kijw2019 jw2019
Harry, iskreno, tko će kupiti Billy Bassa velikih usta za 150 dolara?
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorite usta što je moguće više dok nisu u obliku kvadrata.
Miért?Milyen előnye származna ebből?QED QED
Miroljubive osobe koje će živjeti pod Božjom pravednom vladavinom “sjedjet će svaki pod svojom lozom i svojom smokvom i neće biti nikoga da ih plaši, jer su usta Jehove nad vojskama to izrekla”.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetjw2019 jw2019
Osjećaj u ustima varira od trpkog do masnog.
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Širio je ruke i govorio: “Pravedan je Jehova, jer sam se pobunio protiv riječi usta njegovih” (1:1, 12, 18).
Hálából a szabadságáértjw2019 jw2019
2 U riječima iz usta djece i dojenčadi očitovao si snagu svoju,+
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodjw2019 jw2019
Za prikupljanje uzorka faringoezofagealna sonda (probang) provuče se kroz usta, preko hrpta jezika, nadolje u gornji dio jednjaka.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozóismeretek megosztását célzó intézkedésekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zašto malo ne začepiš usta?
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konačno, intenzitet, a osobito trajnost okusa koji ostavlja u ustima posljedica su znatnih razlika između dnevne i noćne temperature za vrijeme prirodnog sušenja i sporog prirodnog sazrijevanja tijekom cijele godine.
héjas gyümölcsűekEurLex-2 EurLex-2
Začepi svoja jebena usta, Cartman!
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pippin Foster, zvani " usta ".
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nije baš... kao što sam očekivao. – Riječi su izišle razgovijetne, no osjećao ih je kao da su mu guste u ustima.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikLiterature Literature
Računali su na dodir ruke i usta.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo da je karaš u usta, među sise...
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ima sad obitelj, osam malih usta za hraniti, i jedna ptica nije dovoljna za sve.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph otvori usta, vjerojatno da spomene tog mladića (ili da zapita o njegovoj sudbini), pa ih zatvori.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatLiterature Literature
Drži usta zatvorena.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ne nagli ustima svojim i neka se srce tvoje+ ne žuri izgovoriti riječ pred pravim Bogom.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.