Ustanak oor Hongaars
Ustanak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lázadás
Doista će biti Ustanak strojeva.
Tényleg olyan lesz, mint " A gépek lázadása. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ustanak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felkelés
Bili u pravu ili ne, poveli ste ustanak protiv svoje vlade.
Helyes vagy helytelen, felkelést vezetett a saját kormánya ellen.
lázadás
Doc je uvjeren da je on koordinirao ustanak abnormalnih.
A doki meggyőződése, hogy ő irányította a lázadást.
zendülés
Negdje bi izbio ustanak, zavladala glad.
Olyankor zendülés vagy éhínség volt valahol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doc je uvjeren da je on koordinirao ustanak abnormalnih.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataklizma koja je okončala židovski ustanak protiv Rima nije došla nenajavljeno.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- Amerikábajw2019 jw2019
Ustanak?
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i nakon njegove smrti, svećenstvo je optuživalo Wycliffea, iako on nikada nije zagovarao nasilne ustanke.
Remélem tudsz róla!jw2019 jw2019
To je više ustanak.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Pred nekoliko godina u Nigeriji su radi poreza buknuli ustanci u kojima je više osoba izgubilo živote.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenjw2019 jw2019
Nove kovanice bile su označene sa Godina 1. do Godina 5. tog ustanka.”
Mi még idejében eltűzhetünk innenjw2019 jw2019
U skladu s tim riječima, mjesto koje se stoljećima smatralo središtem obožavanja Boga razorila je 70. n. e. rimska vojska koja je došla ugušiti židovski ustanak.
Megértetted?jw2019 jw2019
" za podizanje ustanka u Cibecue Creeku.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je uspjeh ustanka.
Nem is tudomWikiMatrix WikiMatrix
Doći će do ustanka, Dougal ima pravo u vezi s tim, ali neće uspjeti.
Együtt idefekszünkLiterature Literature
Mi ćemo ponovno zapaliti ustanak i pokoriti naše ugnjetavače dok ćete vi ponaći način kako da zaustavite te replikatore.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mogu li se oni koji žele ugoditi Bogu s ponosom prisjećati na ratove ili ustanke bilo koje nacije?
Remélem készen áll, " hős "jw2019 jw2019
Na vrhuncu svoje moći Medo-Perzija je odlučila ugušiti ustanke koje su podjarivali Grci na sjeverozapadnoj granici.
Menj, tűnj el innen!jw2019 jw2019
Jesu li se pitali hoće li Isus sada postati poput rimskih careva, koji su bili poznati po tome što su uklanjali neistomišljenike i gušili ustanke?
De személyesen még nemjw2019 jw2019
Prije ustanka, Trabi su bili razvijena vrsta.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo pozvati na ustanak.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u Kini za vrijeme Bokserskog ustanka, i znam što ta slova znače.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju više sile, nijedna stranka nije odgovorna za neizvršenje svojih obveza ako je to neizvršenje rezultat prirodne katastrofe (uključujući požar, poplavu, potres, oluju, uragan ili drugu prirodnu katastrofu), rata, invazije, djelovanja stranih neprijatelja, sukoba (bilo da je ratno stanje proglašeno ili ne), građanskog rata, pobune, revolucije, ustanka, vojnog udara ili preuzimanja vlasti, terorističke aktivnosti, nacionalizacije, državnih sankcija, blokade, embarga, radnog spora, štrajka, obustave ili prekida ili dugoročnog kvara komercijalne elektroenergetske mreže.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1858. je bila godina kada je hrabri ustanak protiv strane okupacije Indije ugušila britanska vojska.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalQED QED
I oni su ubijali nas tijekom ustanka.
Kérem, üljenek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala bih pola svog života za povlasticu sudjelovanja u varšavskom ustanku.
Mindenki más dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taman nakon ustanka u Seforisu.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od suđenja Geronimo, imali smo značajne ustanak.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pučki ustanak (mađ.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.