Aleksandar VI.
VI. Sándor pápa
vas oor Hongaars
vas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ön
Dobro, vi zapovijedate, ali ja bih trebala biti na tom sastanku.
Rendben, ön parancsol itt, de nekem is részt kéne vennem az eligazításon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
) Vi ste telegrafiranje svoj udarac u vašim ocima.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću vam reći što sam...
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijet ću svoj mobitel, da vam pokažem djevojku.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
A neve HarmonowLDS LDS
+ 21 Ja vam govorim danas, ali vi nećete poslušati glas Jehove, Boga svojega, niti išta od onoga za što me poslao k vama.
Peter, erről sosem beszélgettünkjw2019 jw2019
Tvoj otac želi razgovarati s vama.
Nem kap levegőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
Angel barátja vagyokjw2019 jw2019
Voditelj VI. policijskog sektora, Istražni odjel.
Biztonságiak, ide!Most!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, ako vas dvoje odete zajedno u Lordsburg, saznat će sve o tebi.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Escribano se prisjeća: “U tim smo danima, kao nikad prije, morali primjenjivati Isusove riječi iz Mateja 10:16: ‘Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: zato se pokažite oprezni kao zmije, a ipak bezazleni kao golubovi.’
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennijw2019 jw2019
Svaka vam čast.
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležna tijela država članica primjenjuju mjerne metode i metode izračuna utvrđene u Prilogu VI.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákEurLex-2 EurLex-2
To ovisi o Vama.
Megint megtörtént?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságLDS LDS
Mogu li dobiti vašu dobru domaću salatu, molim vas?
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijela sam vam večeru.
Veled tarthatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu postati stručnjaka kod vas da provjeri sve dijamante i vidi koji su pravi, a koje ste zamijenili.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vam zapakiram za poslije, Dafni?
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, ali ne treba mi majmun.
A kutyámnak leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo utvrdili da se, dobili smo na telefon za vas.
Kit hívjak fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 A onaj tko vas nahrani, ili odjene, ili vam dade novac, neće nipošto aizgubiti nagradu svoju.
a szállítás feltételeitLDS LDS
Koja vam je sigurnosna dozvola?
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nedostaje vam muškarac?
Tudod, nagyon hosszú arcod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Vas podrži, kao što ste rekli, zašto nije ovdje?
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.