vinjak oor Hongaars
vinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
brandy
To je vrsta umaka od tamarinda ali ga radimo s trešnjama i vinjakom.
Ez egyfajta tamarind szósz, de csinálhatjuk cseresznyével és brandy-vel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, neke vrste crnog vina koje se danas proizvodi nisu prikladne za tu svrhu jer su pojačane dodavanjem alkohola ili vinjaka ili su u njih dodane biljke i začini.
A tumor zsugorodik!jw2019 jw2019
Vinjak?
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakija, Likeri, Vinjaci
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőltmClass tmClass
– – – – osim vinjaka
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na proizvod tsipouro/tsikoudià [vinjak od sorti grčkog grožđa] koji proizvode „stalni destilateri” stopa trošarine snižena za 50 % u usporedbi sa standardnom nacionalnom stopom trošarine, dok se na alkoholna pića uvezena iz drugih država članica primjenjuje uobičajena stopa trošarine, povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 19. i 21., u vezi s člankom 23. stavkom 2. Direktive 92/83/EEZ (1) i člankom 110. UFEU-a;
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vinjak, molim
Minden nap másik csajt teszel taxibaopensubtitles2 opensubtitles2
Brandy Αττικής/Vinjak iz Attica
Jobb is leszEurLex-2 EurLex-2
piće dobiveno dodavanjem vinjaka ili jakih alkoholnih pića na bazi vina kako je određeno u Uredbi (EEZ) br. 1576/89 (13) pićima određenima u točkama (a) i (b), uz mogućnost dodavanja komada voća.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősEurLex-2 EurLex-2
Rakije, Likeri, Vinjaci
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.tmClass tmClass
Vinjak, molim.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj tarifni podbroj posebno obuhvaća „alkohol za kuhanje”, proizvod koji se kolokvijalno naziva „vino za kuhanje”, „konjak za kuhanje” i „vinjak za kuhanje”.
További kötelező szolgáltatásokEuroParl2021 EuroParl2021
„vinjak iz Ontarija” znači vinjak koji je proizveden u Ontariju od grožđa ili proizvoda od grožđa iz Ontarija;
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatEurLex-2 EurLex-2
Ja sam našao Garioch vinjak.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinjak, travarica
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kelltmClass tmClass
Taj vinjak mi je imao usran okus.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo mi dolje na vinjak i cigare.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képezőmegjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri vinjaka.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholna pića (osim piva), osobito voćni ekstrakti koji sadrže alkohol, mliječni napitci koji sadrže alkohol, alkoholne esencije, alkoholni ekstrakti, alkoholna voćna pića, anisov liker, aperitivi, jabukovača, akvavit, arak, kruškovača, brandy, cognac, kurasao, liker i rakija za probavu, viski, votka, genever, gin, trešnjevača, žitna rakija, likeri, gorki likeri, medovina, voćne rakije, liker od metvice, alkohol od riže, rum, sake, rakija, tequila, lagana žestoka pića, žestoka alkoholna pića, pjenušac, Champagne, pjenušavo vino, vina, osobito vino iz pokrajine Paorta, vino od višnje, pića od tropa, vina s povećanim udjelom alkohola, klekovača [rakija], vinjak, wermut, vinjak, pjenušava vina, vino s medom, voćna vina, liker-vina, vina od riže, vina od riže sa smanjenim udjelom alkohola
Beleülsz az ölébetmClass tmClass
U kamenolom gdje je Billy skrio jeftini vinjak.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrsta umaka od tamarinda ali ga radimo s trešnjama i vinjakom.
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš vinjak?
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkopensubtitles2 opensubtitles2
Četiri boce vinjaka.
Ray, gracias, köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom je kontekstu zanimljivo primijetiti da je EU pristao dati Armeniji prijelazno razdoblje od 24 godine za upotrebu riječi „konjak” pisanu ćirilicom za armenski vinjak koji se isključivo izvozi u Rusiju.
A mintában szereplő vállalatoknot-set not-set
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.