voda za piće oor Hongaars
voda za piće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ivóvíz
Kvaliteta vode za piće i potrebna razina obrade uvelike ovise o kvaliteti izvora vode za piće.
Az ivóvíz minősége és előírásoknak megfelelő kezelése szoros összefüggésben áll az ivóvízforrások minőségével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. učinku postupka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u vodi za piće.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatásátvizsgáltaEuroParl2021 EuroParl2021
Oralni prašak za primjenu u vodi za piće
Szereti a denevéreket?EurLex-2 EurLex-2
Postojeća Direktiva o vodi za piće usmjerena je uglavnom na velike vodoopskrbne sustave.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátEurLex-2 EurLex-2
To je pozitivan rezultat koji odražava uložene napore svih strana radi pravilne provedbe Direktive o vodi za piće.
Mi...... szünetet tartunk éppenEurLex-2 EurLex-2
Odobrene tvari navedene u Prilogu ne smiju se upotrebljavati u vodi za piće.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEuroParl2021 EuroParl2021
L-triptofan može se upotrebljavati u vodi za piće.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeEuroParl2021 EuroParl2021
Prokuhavajte vodu za piće, osim ako se ne radi o čistoj vodovodnoj vodi.
lgen, te, Hippi Robbie!jw2019 jw2019
Dodatak se može upotrebljavati u vodi za piće.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresEuroParl2021 EuroParl2021
Ne odobrava se uporaba L-leucina kao aromatske tvari u vodi za piće.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméEuroParl2021 EuroParl2021
Oznaka 004: Filtriranje i pročišćavanje vode za piće, zraka i ulja
Szokj rendesen hozzá!EurLex-2 EurLex-2
Postojećom Direktivom ne uređuje se opskrba vodom za piće, ni kvaliteta ili količina na izvoru.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigelitreca-2022 elitreca-2022
Za hranjenje se može upotrebljavati konvencionalna laboratorijska hrana uz neograničenu količinu vode za piće.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
preko hrane ili vode; konzumacija potencijalno kontaminirane hrane ili vode za piće.
Mi nem illünk összeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Izvješće studije o proizvodima i materijalima u dodiru s vodom za piće 40 i
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Može se upotrebljavati i u vodi za piće.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEurLex-2 EurLex-2
Laboratorijsku prehranu i vodu za piće trebalo bi osigurati ad libitum.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélEurLex-2 EurLex-2
Upotreba u vodi za piće
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granule za uporabu u vodi za piće
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanácsaz Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najvažniji zakonodavni akt EU-a u pogledu kvalitete vode za piće upravo je Direktiva o vodi za piće.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSelitreca-2022 elitreca-2022
Tako je voda za piće odvojena.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnogim državama članicama općine su zakonski odgovorne za opskrbu stanovništva dovoljnim količinama vode za piće.
És tudom, szüksége van rád isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ispitivana se kemikalija primjenjuje oralnom intubacijom pomoću želučane sonde, odnosno preko hrane ili vode za piće.
Van állásom, van hol laknomEurLex-2 EurLex-2
U vodi za piće ili u hrani
Mit tehetek érted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2539 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.