Srp i čekić
Մուրճ եւ մանգաղ
srp oor Armeens
srp
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Armeens
մանգաղ
Jehova izdaje zapovijed da se zamahne srpom te požanje i skupi narode da bi bili uništeni.
Նա հրաման է տալիս մանգաղը գցել եւ ազգերը հնձել կործանման համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tom divovskom reljefu prikazan je egipatski bog Amon koji desnom rukom drži mač u obliku srpa.
Կարճ ժամանակահատվածում Աստվածաշնչի ուսումնասիրության վեցամսյա ծրագիրը առատ պտուղներ տվեց։jw2019 jw2019
Pored uobičajenih zečića, ukrasnih vrpca i pogača, proizvodilo se i ukrase u obliku srpa, čekića i traktora.
Ծրագրի երկրորդ օրը՝ մայիսի 31-ին, եղբայր Ռադերֆորդը խոսեց Հայտնություն 7։ 9–17 համարներում նշված մեծ բազմության մասին։jw2019 jw2019
4 Da, tko god zamahuje srpom svojim i žanje, taj je pozvan od Boga.
1949թ.-ին մի խումբ կատաղած կաթոլիկներ Ժոլյետ քաղաքից (Քվեբեկ) դուրս վռնդեցին Եհովայի վկա միսիոներներին։LDS LDS
Od dana kad srp počne žeti žito počni brojati sedam tjedana.
Իսկ մի աֆրիկացի քույր վճարեց մի ֆիրմայի, որ վերջինս առաքի 15 խորանարդ մետր շինարարական ավազ։jw2019 jw2019
Jehova izdaje zapovijed da se zamahne srpom te požanje i skupi narode da bi bili uništeni.
Ծնողներն իրենց երեխաներին համարում են շահավետ ներդրում, ինչի շնորհիվ իրենք ապագայում հարմարավետ կյանք կունենան։jw2019 jw2019
+ 20 I svi Izraelci silazili su k Filistejcima kad bi tko htio naoštriti svoj raonik ili motiku ili sjekiru ili srp.
Այս ծրագրային ապահովումը, որի շնորհիվ գրականություն է թողարկվում Թագավորության բարի լուրը հռչակելու համար, հնարավորություն է տվել հսկայական մասշտաբների տպագրություն իրականացնել։jw2019 jw2019
16 I onaj koji sjedi na oblaku zamahnuo je srpom na zemlju i zemlja je bila požnjevena.
«Հիանալի վարձատրություն»jw2019 jw2019
15 I jedan drugi anđeo izašao je iz hramskog svetišta vičući na sav glas onome koji sjedi na oblaku: “Zamahni srpom svojim i žanji,+ jer je došao čas da se žanje, zrela+ je žetva+ zemaljska!”
Հնարավոր է, որ նրանցից ոմանք հաճախ են փոխներարկում կատարել եւ այն կարծիքին են, որ արդյունքները արդարացնում են ռիսկը։jw2019 jw2019
3 Gle, njiva je već abijela za žetvu; zato, tko god hoće žeti nek zamahuje srpom svojim u snazi svojoj, i žanje dok dan traje, da bi mogao bsabrati za dušu svoju cvječno spasenje u kraljevstvu Božjem.
23 Քահանայի+ ամեն մի հացի ընծան պետք է ամբողջությամբ այրվի։LDS LDS
U skladu s proročanstvom koje je zapisano u Miheju 4:3, Božji je narod “prekovao mačeve svoje u raonike i koplja svoja u srpove”.
Այս միջոցառումը առաջինը սկսեց գործել Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում, իսկ հետագայում Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Լատինական Ամերիկայի եւ Հեռավոր Արեւելքի 30-ից ավելի երկրներում։jw2019 jw2019
* Zamahuj srpom svojim, i grijesi su ti tvoji oprošteni, NiS 31:5 (NiS 84:61).
Երբ 1951-ին Լոնդոնի (Անգլիա) Ուեմբլի մարզադաշտում սկսվեց «Մաքուր երկրպագությունը» խորագրով համաժողովների շարքը, պատվիրակներ ժամանեցին 40 երկրներից։LDS LDS
4 Jer gle, anjiva je već bijela za bžetvu; a gle, onaj tko zamahuje srpom svojim u snazi svojoj, taj sabire u cžitnicu da ne propadne, već da donese spasenje duši svojoj;
Ավստրալիայում մասնաճյուղ է հիմնվել 1904-ին։LDS LDS
+ Oni će prekovati mačeve svoje u raonike i koplja svoja u srpove.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Հիսուսի ներկայությանը եւ նրա Թագավորության գալստին սպասելու մասին։jw2019 jw2019
13 Zamahnite srpom,+ jer žetva je sazrela.
Այդ տարի նույն մեթոդը օգտագործվեց նաեւ Լոնդոնում (Անգլիա), ապա Միացյալ Նահանգներում։jw2019 jw2019
+ 10 Raonike svoje prekujte u mačeve i srpove svoje+ u koplja.
Իր մահով նա նույնիսկ ավելին արեց։jw2019 jw2019
No čak i ta koplja i štitovi sigurno ne bi mnogo značili u usporedbi s bojnim kolima koja su opremljena željeznim srpovima.
23 Ես նրան որպես սեպ+ կխրեմ ամուր տեղում, եւ նա իր հոր տան համար փառքի գահ կդառնա+։jw2019 jw2019
3 Gle, njiva je već bijela za žetvu; zato, tko god hoće žeti nek zamahuje srpom svojim u snazi svojoj, i žanje dok dan traje, da bi mogao sabrati za dušu svoju vječno spasenje u kraljevstvu Božjem.
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։LDS LDS
“Oni će prekovati mačeve svoje u raonike i koplja svoja u srpove” (Izaija 2:4)
Շրջապատի մարդիկ հեշտությամբ նկատում են, որ Վկաներին ավելի մեծ ուժ է մղում գործերի, քան լոկ պատասխանատվության զգացումը կամ մարդասիրությունն առհասարակ։jw2019 jw2019
3 Gle, anjiva je već bijela za žetvu; zato, tko god hoće žeti, nek zamahuje srpom svojim u snazi svojoj, i žanje dok dan traje, da bi mogao sabrati za dušu svoju vječno spasenje u kraljevstvu Božjem.
Շինարարությունից ոչ հեռու ապրող մի ֆերմեր, որը Վկա չէր, երկու տոննա գազար ուղարկեց։LDS LDS
4 Da, tko god azamahuje srpom svojim i žanje, taj je pozvan od Boga.
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նրանց, ովքեր իրենց համարում էին Տիրոջ ծառաները, բայց նրանցից շատերը քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների անդամ էին։LDS LDS
“Netko kao sin čovječji” zamahnuo je srpom, a i jedan drugi anđeo zamahnuo je srpom i odrezao lozu zemaljsku te je zajedno s grožđem bacio u “veliki tijesak gnjeva Božjega”.
Աստված օգնություն չի խնդրումjw2019 jw2019
»Jer gle, njiva je već bijela za žetvu; a gle, onaj tko zamahuje srpom svojim u snazi svojoj, taj sabire u žitnicu da ne propadne, već da donese spasenje duši svojoj;
««Առավոտվա մունետիկը» թողնում եմ ձեզ»LDS LDS
Od naoružanja su posjedovali, između ostalog, kola koja su na kotačima imala ubojite željezne srpove.
Ոչ մի հիմք չկա՝ ենթադրելու, թե այս ոգեղեն արարածները մեքենայորեն պետք է հնազանդվեին Աստծուն։jw2019 jw2019
Oni će prekovati mačeve svoje u raonike i koplja svoja u srpove.
1900 Լոնդոնում (Անգլիա) բացվում է «Դիտարան ընկերության» առաջին մասնաճյուղը։jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.