franci oor Indonesies

franci

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Indonesies

suku franka

Soortgelyke frases

lingua franca
lingua franca

Anatole France
Anatole France · France · Jacques Anatole Francois Thibault

Lingua franca
lingua franca

švicarski franak
Franc Swiss

Franak
Franc

franak
Franc

voorbeelde

Franco da služi kao druga savjetnica u općem predsjedništvu Male škole.
Franco untuk melayani sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama.

Zvao sam Franka.
Aku menelepon Frank.

Opet misliš na Franka?
Apakah Anda memikirkan Frank lagi?

Val de Seine (kroz 15. arondisman i općine Issy-les-Moulineaux i Boulogne-Billancourt, jugozapadno od središnjeg Pariza) je novi medijski centar Pariza i Francuske, sa sjedištima većine francuskih tv mreža (TF1 u Boulogne-Billancourt, France 2 u 15. arondismanu, Canal+ i međunarodni kanali France 24 i Eurosport u Issy-les-Moulineaux), kao i nekoliko telekomunikacijskih i informatičkih kompanija kao Neuf Cegetel u Boulogne-Billancourt ili Microsoftov ured za Europu, Afriku i Srednji istok u Issy-les-Moulineaux.
Val de Seine (menempati arondisemen ke-15 dan komune Issy-les-Moulineaux dan Boulogne-Billancourt hingga barat daya pusat Paris) merupakan hub media baru Paris dan Prancis, memiliki kantor pusat sebagian jaringan TV Prancis (TF1 di Boulogne-Billancourt, France 2 di arondisemen ke-15, Canal+ dan saluran internasional France 24 dan Eurosport di Issy-les-Moulineaux), juga beberapa perusahaan telekomunikasi dan TI seperti Neuf Cegetel di Boulogne-Billancourt atau kantor regional Microsoft untuk Eropa, Afrika & Timur Tengah di Issy-les-Moulineaux.

Franku se to nije svidjelo.
Tapi Frank tidak suka.

To je konj Franka Jamesa, to je točno.
Itu kuda Frank James, baik-baik saja.

Više neće biti zbunjenih turista koji, baratajući džepnim digitronima, preračunavaju čas guldene, čas franke, lire i njemačke marke.
Wisatawan tidak perlu repot-repot lagi dengan gulden, franc, lira, mark Jerman, dan kalkulator saku.

Moramo otici kod Franka!
Kita harus pergi ke tempat Frank!

U današnje vrijeme, kad se televizijske snimke utrke prikazuju u preko 150 zemalja svijeta, Tour de France je, nakon Olimpijskih igara i Svjetskog nogometnog prvenstva, sportska manifestacija o kojoj se najviše izvještava u medijima diljem svijeta.
Sekarang ini, dengan tayangan televisi di lebih dari 150 negeri, Tour de France merupakan peristiwa olahraga ketiga di dunia yang paling banyak diliput media, setelah Pesta Olahraga Olimpiade dan Piala Dunia Sepak Bola.

Prefekt pariškog departmana (koji je služio kao prefekt departmana Seine do 1968.) također je i prefekt regije Île-de-France, premda je ta funcija izgubila mnoge ovlasti stvaranjem ureda gradonačelnika Pariza 1977.
Prefek département Paris (yang berperan sebagai prefek département Seine sebelum 1968) juga menjadi prefek région Île-de-France, meskipun kehilangan banyak kekuasaan setelah pembentukan wali kota Paris tahun 1977.

Da li vam je ikada pričao o svom prijatelju Franku?
Apa dia pernah cerita tentang Frank?

JESI LI PRIČAO S FRANKOM DANAS?
Kau sudah bicara dengan Frank?

U to je vrijeme zemljom vladao Franco i naša aktivnost nije bila zakonski priznata, što je jako otežavalo djelo propovijedanja.
Ketika itu, negeri tersebut berada di bawah kekuasaan Franco, dan kegiatan kami tidak diakui secara resmi, yang membuat pekerjaan pengabaran sangat sulit.

Nakon toga, djed je jedva čekao da se vrati kući svom dvogodišnjem sinu Donovanu i svojoj ženi Phyllis, koja je bila trudna s njihovim drugim djetetom, našim ocem Frankom.
Kemudian, Kakek ingin sekali pulang ke rumah menjumpai putranya yang berusia dua tahun, Donovan, dan istrinya, Phyllis, yang sedang mengandung anak mereka yang kedua, ayah kami, Frank.

U intervjuu 1993., Dalton je rekao kako je Michael France pisao priču za film koji se trebao početi snimati u siječnju ili veljači 1994.
Dalam sebuah wawancara dengan Daily Mail di Agustus 1993, Dalton menyebut bahwa Michael France menjadi salah satu penulis skenario untuk film Bond terbaru tersebut, yang rencananya akan dibuat pada Januari atau Februari 1994.

Neke, nazvane prigodnima, prikazuju izvanredne događaje i ljude; druge, nazvane franco, jasno su definirane za redovnu upotrebu u serijama vrijednosti koje odgovaraju različitim poštanskim potrebama.
Beberapa perangko, yang disebut peringatan, mengilustrasikan peristiwa-peristiwa dan orang-orang terkenal; yang lain-lain, disebut definitif, diperuntukkan bagi penggunaan rutin dalam suatu urutan nilai untuk memenuhi berbagai kebutuhan pos.

Svjedoci su onda oštro kritizirali papu Pia XII zbog njegovih konkordata koje je sklopio s nacističkim Hitlerom (1933) i fašističkim Francom (1941), kao i zbog toga što je papa u ožujku 1942. razmijenio diplomatske predstavnike s agresorskom državom Japanom, samo nekoliko mjeseci nakon što je izvršila zloglasni napad na Pearl Harbor.
Ketika itu, Saksi-Saksi dengan keras mengkritik Paus Pius XII atas konkordatnya dengan Hitler Nazi (1933) dan Franco Fasisme (1941), maupun atas pertukaran wakil-wakil diplomatik oleh paus dengan bangsa agresor Jepang pada bulan Maret 1942, hanya beberapa bulan setelah serangan atas Pearl Harbor yang terkenal.

Javnost želi opet vidjeti Franka.
Penonton ingin melihat Frank lagi.

Mogu upozoriti Franka.
Aku bisa memperingatkan Frank.

Proći ću pored Franka Palickyja.
Aku akan berjalan masa lalu Frank Palicky.

Imam neobične misli o Franku Walkeru.
Aku punya pengalaman luar biasa dengan Frank Walker.

Jesi li ti ubila prošlog Franka?
Apa kamu yang membunuh si tua Frank?

Međutim, jedan predstavnik Banque de France priznaje da “još uvijek ne postoji tehnički apsolutno pouzdana metoda za sprečavanje potencijalnih krivotvoritelja, ali”, dodao je, “sada smo u stanju u samu novčanicu ukomponirati toliko mnogo prepreka da je krivotvorenje postalo [težak] posao, a i vrlo skup”.
Akan tetapi, seorang juru bicara dari Banque de France mengakui bahwa ”secara teknis masih belum ada metode antigagal untuk mencegah para pemalsu yang potensial, tetapi”, ia menambahkan, ”kami sekarang dapat menggabungkan begitu banyak penghalang ke dalam uang kertas itu sendiri sehingga memalsukannya merupakan pekerjaan [yang sulit] dan sangat mahal”.

Što vi znate o Franku Lucasu?
Hei, kau tahu apa tentang Frank Lucas?

Valuta više nije bila franak, već zair.
Mata uang diubah dari franc menjadi zaire.