baš oor Italiaans
baš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
giustamente
(@10 : en:just en:right fr:précisément )
appunto
(@9 : en:just en:precisely fr:précisément )
solo
(@6 : en:precisely en:just fr:précisément )
precisamente
(@6 : en:precisely en:just fr:précisément )
per l'appunto
(@4 : en:precisely fr:précisément fr:justement )
accuratamente
(@4 : en:precisely en:just fr:précisément )
minuziosamente
(@3 : en:precisely fr:précisément de:genau )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam baš siguran za pravopis.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam baš glupa.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se baš dobro ponijela.
Hai mai avuto una canzone nella testa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš bila odviše pametna a ni zgodna,, pa zbog ta dva nedostatka nije bila ni velika srećnica.
Perche ' e ' come un segretoLiterature Literature
Ti si najodvratniji čovjek na svijetu i baš sam se s tobom oženila.
A che ti serve ora sembrare feroceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ne, baš je lepo.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je baš sve tako jebeno komplicirano, čovječe.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba baš svakoga zgnjeèčiti na pločniku.
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dLiterature Literature
Imaš sunce, more, sangriju i " La dolce vita " baš tu.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš je slatko ovo što radimo, znaš?
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati daun altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam kreten.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo baš i ne izgleda kao izlaz.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš dobrodošlica.
Per favore rispondeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda taj plan s Hastingsom nije baš bio tako dobra zamisao.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleLiterature Literature
"""Pa zašto onda baš ovuda silazi?"""
E ' andata ben benino qui, no?Literature Literature
19 Kad je došlo vrijeme, Kir Perzijanac osvojio je Babilon baš kako je bilo prorečeno.
Quindi, in aggiunta alljw2019 jw2019
Čudno da je stao zbog cappuccina baš usred najgoreg čina špijunaže u povijesti SAD-a.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, možda sam umoran ali mi je sada baš tvrd.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je baš lako.
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je nacrtana ovdje, baš kao i ostatak nas.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš si zapeo, Ale.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi i nismo baš prijatelji.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš je postalo hladno, jelda, Wayne?
Non avevo sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš ti hvala, Victore.
Descrizione del veicolo: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao što su Izraelci slijedili božanski zakon koji je glasio: “[Saberi] narod, ljude i žene i djecu (...) da čuju i uče”, Jehovini svjedoci danas, i stari i mladi, i muškarci i žene, okupljaju se zajedno i primaju istu pouku.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con Robinjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.