Javna dobra
servizio pubblico
bolje oor Italiaans
bolje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
meglio
Bilo bi bolje pozvati liječnika.
Avremmo fatto meglio a chiamare il dottore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebali su napravili bolji izbor.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se baš dobro ponijela.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš dobro paziti.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovorne stranke pravodobno se međusobno obavješćuju kada ispitni laboratorij iz stavka 1., za koji se navodi da primjenjuje dobru laboratorijsku praksu, nije u skladu s takvom praksom u mjeri koja može ugroziti integritet ili vjerodostojnost bilo koje studije koju provodi.
Non puo ' rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar provod, šmokljani.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.jw2019 jw2019
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
E ' in sala operatoriaEuroParl2021 EuroParl2021
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
Potremo sposarci quando tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro to poznajem.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne želiš da učinim čak ni najmanje dobro djelo.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseted2019 ted2019
Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je najbolje, najpostojanije srce koje sam ikad znala.
Cosa mangiate?Literature Literature
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
La carrozza vi aspetta, Vostra Altezzated2019 ted2019
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Abbiamo chimica insiemejw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je to ime.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccojw2019 jw2019
Jesi li dobro?
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide dobro.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale unadesignazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro si?
Usa la mia pennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.