škola s učeničkim domom
internato scolastico
dom oor Italiaans
dom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
casa
it
domicilio
Ostat ću doma s bakom i djedom za vikend.
Starò a casa con i miei nonni questo fine settimana.
dimora
Kao i tri puta udana starleta, ovoj macki uskracujete stabilan dom.
Come la tre volte sposata starlette, a questo gatto viene negata una dimora stabile.
domestico
Eskaliralo je do točke da je vojna policija pozvana kod njega doma zbog obiteljskog nasilja.
Si e'arrivati fino a chiamare la polizia militare per violenza domestica.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patria · abitazione · camera · focolare · sala · habitat · magione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
residenza
it
luogo in cui la persona ha la dimora abituale
Gđo Kenedi, želim da vam zahvalim što ste dopustili da posjetimo vaš službeni dom.
Signora Kennedy, voglio ringraziarla per averci lasciato visitare la vostra residenza ufficiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Hai bisogno un ambasciatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš doma.
Lo sai cosa mi sembri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvali su nas da radimo s Velikim Joeom Fitzgeral-dom.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneLiterature Literature
Zapakirajte urlikavca i dovedite ga doma tatici.
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila, idemo doma.
Sto pensando a... rapporti con la stampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatražite od razreda da prati, tražeći što je Jakov podučio dom Izraelov o njihovim previranjima i nevoljama.
O di aggredirti?LDS LDS
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš dom
Dovremmo andare insieme la prossima voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavorojw2019 jw2019
Ako je ovdje, dovodim ga doma do večere.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, to podcrtava našu odgovornost da se što ljubaznije odnosimo jedni prema drugima i da očuvamo i njegujemo blijedu plavu točku jedini dom kojega znamo. "
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloQED QED
Vi ste našao dom ovdje i da ne bi trebali izgubiti jer smo izgubili jedni druge.
Brian,- hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je jerihonski kralj saznao za to, poslao je vojnike da pretraže Rahabin dom.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsojw2019 jw2019
područje gdje se vrše ljudske aktivnosti (npr. obližnje poslovne zgrade, škole, jaslice, područja za rekreaciju, bolnice ili domovi za starije i nemoćne).
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je Dom Sever, jedna od najstarijih zgrada na Harvardu.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, jesi li doma?
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došla sam doma i zatekla paket.
Per questo sono venuto a ManilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlikovali smo se od ostalih po posebnoj ljubavi prema ovom svijetu... i našoj beskrajnoj čežnji da ovdje osnujemo dom... daleko od grubosti i razdora čovječanstva
Fai clic e trascina per tracciare una lineaopensubtitles2 opensubtitles2
Došao sam ovamo kupiti vaš prekrasan dom.
Il cielo si è annuvolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ochejw2019 jw2019
Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
Papa ', alzati!jw2019 jw2019
25 min: “Nuditi dobru vijest — Nudeći biblijske studije na domu.”
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!jw2019 jw2019
Brzo ćemo pogledati tko je to i onda ćemo ići doma i završiti s gledanjem Garyja Coopera u Love in the Afternoon.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od čega su jedno zajednički dostavila dva španjolska doma i ono se računa kao jedno mišljenje dvaju domova.
La stava portando a Ramses... per distruggertiEurLex-2 EurLex-2
(a) osnovni rizik odnosi se na pomoć pruženu osobama koja zapadnu u poteškoće prilikom putovanja, dok su izvan svojeg doma ili boravišta ili
Requisiti generaliEurLex-2 EurLex-2
Ali je dom, a?
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.