pas koji laje ne grize
can che abbaia non morde
griz oor Italiaans
griz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
morso
Neki od grize maraka su svakako od štakora, ali nije bilo i veći smetlar.
Alcuni segni di morsi sono sicuramente di topi, ma c'era anche un animale piu'grande.
boccone
Sad mi treba dva griza i gotov sam.
Ora due bocconi e non ce la faccio piu'.
pezzetto
Dat ću ti griz ako obećaš da nećeš reći.
Te ne do un pezzetto, se prometti di non dirlo.
tozzo
zinzino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Josef je govorio o sestri...da ga je traž ila da grize kao pas i takve stvari"", kaže Joona."
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreLiterature Literature
Grize sve osim nje.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knedle od griza (sušene)
Fanculo... aah!- va a farti fotteretmClass tmClass
U svojoj knjizi Russia Is No Riddle, koja je objavljena 1945, Edmund Stevens napisao je: “Crkva je jako pazila da ne grize ruku koja ju je sada hranila.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicajw2019 jw2019
Što tebe grize?
Perché continui a Frequentarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptica grize.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je svakako slučaj u situaciji kao što je ona u glavnom postupku u kojoj nasilni putnik grize druge putnike i napada članove posade koji ga pokušavaju smiriti.
la probabilità el'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEuroParl2021 EuroParl2021
"""Jer Jakea grize cijelo vrijeme."""
Prepara una barriera spirituale purificanteLiterature Literature
Hoćeš griz?
approva la proposta della Commissione quale emendataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo pudinzi od griza i tapioke i slični proizvodi
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaEurlex2019 Eurlex2019
Da li ti je rekla i da je grize savijest oko svega izvornih-ubojstvo stvarima?
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krema od griza (koristi se isključivo za „standardni” (svježi) proizvod): mlijeko se zakuha na 105–108 °C i dodaje se griz (100 g griza na 1 kg mlijeka).
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte haacceso in me un desiderio insaziabileEurLex-2 EurLex-2
Klevetnici grizu bližnje kao guje.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš griz, druže?
Lei che ha risposto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bio magični griz?
Scopo del giocoopensubtitles2 opensubtitles2
Reci da joj je dupe jabuka i želiš griz.
Digli che fanno parte dell' addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribe danas baš ne grizu previše Joe Hagen reče svojoj ženi Claire.
E in tutta onestà, non sarebbemale se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
Samo što nemamo hranu i ribe ne grizu.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je s tobom i grizu?
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! U jednom trenu vam ližu ruku, u idućem vas grizu za vrat.
Tricloroetilene (CAS nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, gospodin Griz.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad vas bube grizu cijelu noć...
Chi sto prendendo in giro?jw2019 jw2019
Komarci grizu.
il paragrafo # è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočna sila ne raste postupno (djeluje na trzaje, ‚grize’).
Sto scherzandoEurlex2019 Eurlex2019
Grize te krivica, ha?
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.