još oor Italiaans
još
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
più
Lako sam zaradio novac i još lakše ga potrošio.
Facevo molti soldi e li spendevo altrettanto facilmente.
anche
Ne vrši se amortizacija imovine u izgradnji jer ona još nije dostupna za upotrebu.
I meccanismi preventivi esistono anche a livello della Commissione nella sua funzione di organo di vigilanza.
ancor
Ta dva kretena nisu imali pojma što su stvorili, a još manje predstavu kako da vode posao.
Questi due idioti non avevano idea di quello che avevano creato, e ancor meno di come gestirlo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuttora · sempre · comunque · finora · tuttavia · ancora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto bi ti platili još novaca? "
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se što još imamo slično.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.ted2019 ted2019
Porota još uvijek vijeća.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola Gilead pomogla je polaznicima da još više cijene razred roba.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.jw2019 jw2019
Ako je Max u pravu, još kraće
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatoopensubtitles2 opensubtitles2
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Dov' e ', Whitey?jw2019 jw2019
Hoćeš li još jedno piće?
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga bi ta plovila trebalo ukloniti s popisa Unije iako još nisu uklonjena s popisa koji je sastavila Opća komisija za ribarstvo u Sredozemnome moru („GFCM”).
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEurlex2019 Eurlex2019
Reci mi još jednu stvar, Justin.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono lescadenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa doznavši da Langlois još uvijek nije platio, naoko se silno iznenadi.
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreLiterature Literature
Još deset minuta za dvadeset penjanja.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali... ostaje nam još četiri sata.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Najmanje trideset-četrdeset iz kule, a bit će da ih je još puno više došlo odozdola."
Sveglierai le altreLiterature Literature
Radijacija je snažna a još nisi ni iznad reaktora.
Com' è andata con Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek je dan.
Chiunque l' ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo još informacija.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ima i još.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato su još uvek validni.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš još vode?
DATA DI REVISIONE DEL TESTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nismo imale novaca za vlak, Leona, ja i još dvije mlade djevojke putovale smo autostopom kroz Kanadu do Montreala, Quebec.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fujw2019 jw2019
Još jedna gadna noć?
Mi sento nuovamente giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom gradu samo treba još jedna galerija.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popila sam još vode. »Nisi pušio već, otprilike, onako, deset minuta«, primijetila sam, želeći promijeniti temu.
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.