kamen oor Italiaans
kamen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
pietra
Zdrobio ga je kamen dok je gradio vaše zidove.
Schiacciato da una pietra mentre costruiva i vostri muri.
roccia
Ali ja sam ga ukrala od njega i sakrila ga kod velikog kamena tamo pozadi.
Ma io l'ho rubata da li'sotto e l'ho nascosta vicino alla grande roccia qui dietro.
sasso
Svaki put kad se naljutim uzet ću ovdje kamen i spremiti ga u džep.
Quando mi arrabbierò, prenderò un sasso da qui e lo terrò nella mia tasca!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nocciolo · osso · pietra preziosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
pietra
it
roccia usata come materiale da costruzione e/o decorazione
Zdrobio ga je kamen dok je gradio vaše zidove.
Schiacciato da una pietra mentre costruiva i vostri muri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pietra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi za brušenje ili poliranje kamena, keramike, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla
Cosa vorresti fare a riguardo?EuroParl2021 EuroParl2021
A poticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da bi on sjedio na nekom kamenu čekajući da bude spržen?
Non me ne vergognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ste se sad sreli i odgovarali na blesava pitanja zaprijetio je da će podići kamen i iznijeti sve na svjetlo dana.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobilice kamena
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelletmClass tmClass
Operator primjenjuje odredbe iz ovog odjeljka i na postrojenja za proizvodnju vodenog stakla i kamene vune.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurLex-2 EurLex-2
Svaki put kad se naljutim uzet ću ovdje kamen i spremiti ga u džep.
GioVanotto, mi dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sada će draguljari, međusobno povezani centralnim kompjuterom, moći doći do kompjuterskih podataka o jedinstvenim pukotinama svakog pojedinog dragog kamena.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatejw2019 jw2019
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena (uključujući granulirani mramor, aglomeriran s cementom), pojačani ili nepojačani
Riposati un po ', SaraEurLex-2 EurLex-2
Margariti se učinilo da je negdje proletjela gdje je vidjela brda školjaka na velikim kamenim sprudovima.
Energie rinnovabiliLiterature Literature
Procijenjeno je da je otada pa do 1994. s planine uklonjeno 8,4 milijuna tona kamene mase.
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
Tada Isus podiže svoj pogled i reče: "Tko je od vas bez grijeha, neka prvi na nju baci kamen" (r.
Com' è andata al lavoro?vatican.va vatican.va
To je moj kamen temeljac, zar ne?
A cosa ci servono le altre persone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga zlato se još ispolira komadom kamena ahata kako bi se postigao snažan kontrast između blistavog zlatnog ornamenta i tamne podloge.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.jw2019 jw2019
Zabranjena je izravna ili neizravna nabava iz DNRK-a, od strane državljana država članica ili uz uporabu plovila ili zrakoplova pod zastavom država članica, prehrambenih i poljoprivrednih proizvoda, strojeva, električne opreme, zemlje i kamena, uključujući magnezit i magnezijev oksid, drva i plovila, bez obzira na to potječu li s državnog područja DNRK-a.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Eurlex2019 Eurlex2019
Kamena ploča na kojoj je prikazan čovjek-ptica
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzzijw2019 jw2019
Esteban je spavao na kamenu sinoć.
Riusciamo a parlarne in # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je pucanje prestalo i Jason je ustao, naslonivši lice na glatki mokri kamen.
Eli, che ci fai qui?Literature Literature
Moj je hobi postao traženje Andyjeva kamena.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!Literature Literature
Bile su hladne kao kamen.
Fammi indovinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt pogleda Monteuxa, a zatim žene i djecu koja su se odmarala na kamenom podu arsenala.
Ha voluto renderla universaleLiterature Literature
Nemojmo dopustiti da nam to bude kamen spoticanja.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocollojw2019 jw2019
Teško da sam se mogao raspravljati oko toga s čovjekom koji je pomoću istog tog Kamena stvorio Uzorak.
Lavacristallo parabrezzaLiterature Literature
alatni strojevi za obradu kamena, keramike, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla; njihovi dijelovi i pribor
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.EurLex-2 EurLex-2
Kamen pravilnog pravokutnog oblika koji je po mojoj procjeni dugačak 11 metara, širok 2 metra, a visok 6 metara pada na tlo koje je posuto sitnim komadićima stijena kako se kamen ne bi oštetio.
No grazie, ho tutto sotto controllo Henryjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.