ići u krevet
coricarsi
krevet oor Italiaans
krevet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
letto
it
Parte dell'arredamento, costruito per poter dormirci sopra.
Moram ići u krevet.
Devo andare a letto.
giaciglio
Ona spava na podu, u kartonskom krevetu.
Dorme sempre a terra in un giaciglio di cartone.
alveo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krevet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
letto
it
mobile
Moram ići u krevet.
Devo andare a letto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
letto
letto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnijeti je gore i staviti u krevet?
Dio, se solo potessi vedere il soleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idete li u krevet?
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskorisna si, osim u krevetu.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je tjelesno i emotivno ispuhan, i sad je sjedio na rubu kreveta pri ugašenim svjetlima.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOLiterature Literature
Na zidovima, na podu i na krevetu.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da provedem cijeli dan u krevetu kao neki ljudi.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticated2019 ted2019
Ili je bilo pretamno ispod kreveta?
Mio padre non e ' nella sua stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sad bježiš iz bolesničkoga kreveta.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popni u krevet, i ostatak, jer si je potrebno.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiQED QED
Iznad našeg kreveta.
Trattamento tariffario favorevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitajte polaznike koliko njih je trebalo biti »pozvan[o]« više od jednom da ustanu iz kreveta.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaLDS LDS
"""Vi ćete već biti u krevetu kad se vratim, pa vam sad želim laku noć."""
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniLiterature Literature
Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, ja ću spremiti Jamieja u krevet. Zatim ću se otuširati.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je smatrala upravo grešnim izležavati se u krevetu pošto je već zasvanulo, ili lunjati izvan kuće pošto se smračilo.
Voi ragazzi siete cosi ' braviLiterature Literature
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempotmClass tmClass
Neki bi ležali na krevetima i pitali se kada će kucnuti njihov čas.
Camelot e ' condannataLiterature Literature
Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentotmClass tmClass
Ni manje ni više, nego u svom bračnom krevetu.
Dammi quella bottigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo se vratiti u krevet, zar ne?
Lei e ' il redattore del giornaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doručak u krevetu.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Rezervirajte samo onoliko kreveta koliko ćete zaista i koristiti te imajte na umu da u sobama ne smije spavati više osoba nego što je predviđeno.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica ditutela della sfera privatajw2019 jw2019
Ovo gore će biti tvoj krevet, Timmy.
Non gliel' ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se u krevet, dušo.
perche ' Zach non sarebbe dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.