moji
il mio
moja oor Italiaans
moja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
il mio
Otac moje žene je moj punac.
Il padre di mia moglie è il mio suocero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siđi s mojih leđa, ti luđaku.
Lo so, me l' hai dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
Sono stufa che voi mi molestiate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dio mog posla.
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
Quindi perche ' non apre il cancello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja stolica, a ja ga braniti do smrti.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spava s mojim šefom.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sin.
Non pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Credo di aver bucato un' arteriaLDS LDS
Moja mama...
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš ožiIjak na mom nosu?
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieopensubtitles2 opensubtitles2
Moj prvi slučaj u FBI-ju.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni ti samo donesi staro kresivo što ga je moja baka zaboravila kad je posljednji put bila tamo dolje!
Aspetta, aspettaLiterature Literature
Što ako mi pokuša upiti moje moći?
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, radite što god želite, ali moja supruga ne ide nikuda
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoopensubtitles2 opensubtitles2
Zato je on moj mali pomagač.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja torba vibrira?
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila moja ideja da napuste.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baziram moje pjesme po ljudskoj auri
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallopensubtitles2 opensubtitles2
A ja bih se riješila tvog zova da izdaješ moje nove stvari.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U situaciji u kojoj državljanin treće zemlje ne uloži nikakav napor kako bi podnio pravilan zahtjev te u kojoj je on očito nepotpun, ništa se prema mojem mišljenju ne protivi tome da ga nacionalno nadležno tijelo može odmah odbiti na temelju članka 5. stavka 2. Direktive 2003/86.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lEuroParl2021 EuroParl2021
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Allora te lo semplifico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je moj otac?
So che mi hai chiamato idiota ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.