Glušna nedjelja
domenica di Passione
nedjelja oor Italiaans
nedjelja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
domenica
it
giorno della settimana
Svaki dan radim osim nedjeljom.
Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
Domenica
Svaki dan radim osim nedjeljom.
Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nedjelja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
domenica
Svaki dan radim osim nedjeljom.
Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
Domenica
Svaki dan radim osim nedjeljom.
Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako god mi je bilo teško, ja sam već u nedjelju ujutro morao ostaviti Pfeiffering.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *Literature Literature
Nedjelja je bila normalan dan za održavanje političke obuke na moru.
Perche ' voglio che ti rilassiLiterature Literature
Protiv toga definitivnog i sveopćeg nauma spasenja, đavao se usprotivio svim silama, kao što to na osobit način pokazuje tekst Evanđelja o Isusovim napastima u pustinji, koje se čita svake godine na Prvu korizmenu nedjelju.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamovatican.va vatican.va
Sljedeće nedjelje otišao je u Crkvu, ali je osjećao da ne bi trebao uzeti sakrament.
Ok, va bene, facciamoloLDS LDS
Zato nas Crkva, u evanđeoskim tekstovima koji se čitaju na korizmene nedjelje, vodi k posebno snažnom susretu s Gospodinom, pomažući nam ponovno proći dionice puta kršćanske inicijacije: katekumenima to služi kao priprava za primanje sakramenta preporođenja, a onima koji su već kršteni da učine nove i odlučne korake u nasljedovanju Krista i u punijem darivanju njemu.
Musica tattica in azionevatican.va vatican.va
Svoje kurirske zadatke obično smo obavljali subotom poslijepodne ili nedjeljom, kada otac nije radio.
Si ', ma tu non hai visto il corpojw2019 jw2019
Prošle nedjelje kod Toma na krstitkama okrznuo sam se uz sisu napaljene tetke Jean.
Tu sei andato con mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Posebno javno predavanje u vezi Spomen-svečanosti 1990. održat će se u nedjelju 25. marta 1990.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificiojw2019 jw2019
Osim što se nedjeljom zatvara prije ručka.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ću nedjeljom ići na misu.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično je držao predavanja svake nedjelje, neustrašivo razotkrivajući licemjerje svećenstva i njihova lažna vjerska učenja.
Perché l' hanno uccisa?jw2019 jw2019
Zato što ćemo se ti i ja sexati svaki dan do nedjelje.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnila mi je kako bi im otac, kakvog je ona poznavala, rekao da će doći u nedjelju po njih i odvesti ih u šetnju.
Può indicarci come uscire dal bosco?QED QED
I dalje sam redovito išla na misu te sam jedne nedjelje s propovjedaonice čula nešto što me zapanjilo.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi annijw2019 jw2019
rad u noćnoj smjeni, nedjeljom ili na državne blagdane,
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.EurLex-2 EurLex-2
Za ponude dostavljene u subotu, nedjelju ili na državni praznik, smatra se da ih je nadležno tijelo primilo prvi radni dan nakon dana njihovog podnošenja.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareEurLex-2 EurLex-2
U nedjelju ujutro Laurel je ostavila svoj posao u kuhinji i odjurila na sastanak prije zabave.
Cilindrata (se del casoLiterature Literature
Ne od nedjelje navečer.
E ' incredibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda smo se viđali češće svake dvije-tri nedjelje.
Posso sentire ituoi pensieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što nedjeljom završimo sastanak s molitvom, još kratko vrijeme vježbamo pjevanje.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensijw2019 jw2019
Prošle nedjelje?
Nick:Là il clima è miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Budući da se obilježavanje Kristove smrti ove godine održava u nedjelju 17. travnja, tog dana neće biti skupštinskih sastanaka, osim sastanaka za službu propovijedanja.
Avresti dovuto dirmi la verita '!jw2019 jw2019
Najprije u kratkom govoru razmotri misli iz sljedećih članaka objavljenih u Našoj službi za Kraljevstvo: “Možeš li nedjeljom ići u službu propovijedanja?”
il territorio delljw2019 jw2019
(a) za svaki sat prekovremenog rada, član osoblja dobiva pravo na ►M1 sat i pol ◄ kompenzacijskog dopusta; ako se sat prekovremenog rada odrađuje u razdoblju između 22 sata i 7 sati, nedjeljom ili praznikom, on ima pravo na kompenzacijski dopust u trajanju od ►M1 dva sata ◄ ; pri odobravanju kompenzacijskog dopusta u obzir se uzimaju zahtjevi službe i želje dotičnog zaposlenika u pitanju;
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
Ohrabri sve da sudjeluju u službi propovijedanja u nedjelju.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.