prijatno oor Italiaans
prijatno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
buon appetito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levin je znao da ona sluša njegove riječi i da joj je prijatno njega slušati.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLiterature Literature
Prijatno večer.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prijatno iznenađenje, Artemisia.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da znaš, nosim kućni ogrtač zato što mi nije prijatno da budem gol ispred velike grupe ljudi.
Come funziona questa cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo prijatno nikome, zar ne?
Oh mio Dio, non ci credo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se osjećala prijatno.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćete imati prijatno večer, gđo Kenedi.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije prijatno.
E ti ha creduto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIJE BILO PRIJATNO ZA HJUA DA JE UPECA.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi prijatno u njegovom prisusutvu.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prijatno " bude traženo na rodjendaskim žurkama!
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno mi je u ovome.
Comprati il giornale, fratellinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je izgledala vrlo prijatno
Non posso continuare cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno večer.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno.
Comincerò facendo il punto della situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, njeni... roditelji su se razveli i to, najblaže rečeno, nije bilo prijatno.
Vieni a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, prijatno.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, kakvo prijatno iznenađenje.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prijatno.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se prijatno kad tako sjedim.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči prijatno.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak mi je i prijatno.
Questo ha sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmatrao sam te i to nije prijatno za gledanje.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vi i — prijatno domaće ognjište?
Signori, che succede?Literature Literature
Da provodimo vreme zajedno, zato što nam je prijatno zajedno.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.