sunce oor Italiaans
sunce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sole
Sunce će uskoro zaći.
Il sole sta per tramontare.
sòle
Sole
Sunce će uskoro zaći.
Il sole sta per tramontare.
luce
I ja sam bio preko svaki pedalj ove šume i lovi samo o svaki bice pod suncem.
Conosco ogni centimetro di questi boschi ed ho cacciato ogni singola creatura scovata alla luce del giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sunce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Sole
Sunce će uskoro zaći.
Il sole sta per tramontare.
sole
Sunce će uskoro zaći.
Il sole sta per tramontare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sole
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve se svodi, naravno, na sunce.
Riguardo cosa?QED QED
Imaš sunce, more, sangriju i " La dolce vita " baš tu.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreme za sunčanje, losioni za zaštitu od sunca, kozmetičke kreme, kozmetički proizvodi
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistematmClass tmClass
Ne znam zašto mu to govorim kad i sam može vidjeti da mi obrazi izgledaju kao da imam opekline od sunca trećeg stupnja
E stato un piacereLiterature Literature
Spustio se stepenicama i postavio vodu za kavu promatrajući sunce kako izlazi iza planina.
Non lo so, non mi ricordoLiterature Literature
Malo sunca, malo relaksacije, veliko komad Prozaca
È questo il nodo della questione.opensubtitles2 opensubtitles2
Jesenje sunce ugodno je grijalo taj kutak. - Što da vam donesem?
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?Literature Literature
Ako je stambeni prostor stariji od 10 godina, vjerojatno će biti isplativije gubitak topline smanjiti većom razinom izolacije, a solarni prinos ograničavanjem izravne izloženosti zrakama sunca tijekom ljeta.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Sprejevi za zaštitu od sunca
lo voglio salvare la sua famigliatmClass tmClass
Probuđeni dodirom sunca... kao što se bude milijunima godina.
Si dicono molte coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ako pogledate svoj nokat -- kvadratni centimetar -- 60 milijardi neutrina u sekundi iz sunca, prolazi kroz svaki kvadratni centimetar vašeg tijela.
Che aspetto ha?QED QED
Doduše, još nikad nisam bio na Južnom moru: možda ondje sunce jako neobično djeluje na ljudsku kožu.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?Literature Literature
Pržimo se na iračkom suncu.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je bila potrebna golema moć i energija da bi se stvorilo Sunce, ali i milijarde drugih zvijezda.
Non vogliamo voi qui!jw2019 jw2019
Večeras, nakon naraštaja borbe sunce ne zalazi nad oceanom.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske mijene nastaju pod utjecajem privlačne sile Sunca i Mjeseca na Zemljina mora.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?jw2019 jw2019
Ključevi su pod štitnikom za sunce.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćaš koliko ćemo morati prići blizu Sunca?
la sua produzione avviene in detta zona geograficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvjestotinjak metara pred njim sunce je zalazilo iza hrastovog šumarka.
Che nome idiotaLiterature Literature
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri dana
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoopensubtitles2 opensubtitles2
Vinogradi se obično nalaze u zonama s najpovoljnijom izloženošću suncu.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
Jackie, trebalo bi da se skloniš sa sunca.
laprobabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem samo da je sunce ovdje drugačije.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kako ćemo popraviti jebeno Sunce?
Dagli una pacca sul sedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kaže se da je Julia sunce -- znači li to da je ona sjajna kugla vatre?
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreted2019 ted2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.