tiananmenski trg
piazza tiananmen
trg oor Italiaans
trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
piazza
it
luogo aperto in una città
Hoću li krenuti od početka ili kad sam stigao na gradski trg?
Cosa ho fatto la mattina o quando sono arrivato in piazza?
mercato
Propovijedajući na glavnom trgu, Pavao je naišao na zahtjevno slušateljstvo.
Quello che Paolo trovò nel luogo di mercato non era un uditorio facile.
quadrato
Samo sam rekao, čuo sam za obrok na trgu.
Stavo giusto dicendo che ho sentito parlare di cibo quadrato.
foro
Da, bilo je kao da gledam hokejašku utakmicu na Rimskom trgu, na dan sv. Patrika, kada objavljuju da je nestalo piva.
Gia', e'stato come guardare una partita di hockey ai Fori Romani nel giorno di San Patrizio, quando annunciano che e'finita la birra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
piazza
it
spazio pubblico di raccolta racchiuso all'interno di un centro abitato
Svima nama koji smo danas ovdje na ovome Trgu, svima nama je oprošteno.
Tutti noi che stiamo qui, oggi, in piazza, siamo stati perdonati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piazza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo si što je rekla na trgu.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj prozor ima isti vidik kao moj kuhinjski prozor, stabla i trg i gornji dijelovi kuća.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioLiterature Literature
Upravo je poslao e-mail iz internet kafića šogorici, odvjetniku braniocu, i tražio je da se nađu na Trgu Arlington za sat.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Step je ispred sebe ugledao Trg Trilussa.
Che cosa si aspetta la relatrice?Literature Literature
Kada su D'harani ubili gara nad trgom...
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim čuo sam za obrok na trgu, ali to je smiješno.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je čarobnjak na trgu, sire.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kina ima embargo na oružje poslije Tiananmenskog trga.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. drveća što ga se rabi za ukrasne svrhe u parkovima, javnim ili osobnim vrtovima ili uzduž javnih trgova, gradskih ulica, cesta, kanala itd.
Che gli hanno fatto in quell' auto?EuroParl2021 EuroParl2021
Gradski trg, ceremonija u sjenici.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupa u kazalištu na trgu.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara me je čekala u salonu s druge strane te šume koji je gledao na trg.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiLiterature Literature
Obrasci popisa pošiljaka tiskaju se na papiru za pisanje, težine najmanje 40 g/m2 i dovoljne čvrstoće da se pri uobičajenoj uporabi lako ne trga ili gužva.
Non faccia il carino con me, biancoEurLex-2 EurLex-2
Tada se trže, kao uskolebana silnim iznenađenjem, izusti moje ime, a ja uskliknem: — Estella!
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LLiterature Literature
Odmah otrči do robne kuće na trgu Herald, nađi spremište na 3. katu i donesi mi sljedeće:
Ma i proiettili stanno diventando costosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1983. planiran je oblasni kongres s preko 20 000 prisutnih u terminu od 18. do 21. kolovoza na Trgu zelenila u Spomen-parku Expo u Osaki.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionejw2019 jw2019
“Jehovini svjedoci imaju ustavno pravo ne samo da vjeruju u svog Boga i obožavaju ga”, primijetio je tokom svog završnog govora, “već i da svoju vjeru šire od vrata do vrata, na javnim trgovima i na ulicama, te da čak besplatno raspačavaju svoju literaturu ukoliko to žele.”
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeajw2019 jw2019
Ali čim su prešli nekoliko koraka u smjeru Nollendorfskog trga, neki se gospodin zaletje prema njima.
Devo sapere chi cercareLiterature Literature
Sama pomisao na gubitak milijuna trga mi srce.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Engleskoj, kacili su kriminalce u kaveze par stopa iznad zemlje u sred gradskog trga.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propovijedajući na glavnom trgu, Pavao je naišao na zahtjevno slušateljstvo.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibrojw2019 jw2019
Haymitch joj sigurno nije rekao što se dogodilo na trgu.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Literature Literature
Na trgu su svi eksplodirati na taj urlik, upalili svoje motore i Vespe, trubili, klicali.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLiterature Literature
Neke trgovine na trgu još su otvorene pa uđem u jednu i kupim bijelu tkaninu za zavoje.
A cosa ci servono le altre persone?Literature Literature
Bosch je gledao kako Ganvood i skupina njegovih ljudi prelazi trg prema automobilima.
Ci vediamo domaniLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.