ujutro oor Italiaans

ujutro

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans

mattina

naamwoordvroulike
Rekao je da je pustio Hawka do njihovog stana jučer ujutro.
Dice che ha aperto a Hawke ieri mattina, era diretto al loro appartamento.
plwiktionary.org

mattino

naamwoordmanlike
Kose. Bit ću u podrumu u ostatku večeri, budući da ujutro idem na predavanje.
Passo il resto della serata nello scantinato, avendo scuola al mattino.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vazi spora sam sa pisanjem ujutro sam istalirala aplikaciju prevoditelj ucim polako
Traduzione

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ujutro mu dolazi s prijedlogom, vidite onu djevojku, ona danas vozi u Maseru, možda vas može povesti.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoLiterature Literature
Ustajemo rano ujutro i započinjemo svoj dan s duhovnim mislima, razmatrajući dnevni citat iz Biblije.
Che sensazione meravigliosa!jw2019 jw2019
Stalno visi kod Cecile, nekad ode tek rano ujutro.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaLiterature Literature
Kako god mi je bilo teško, ja sam već u nedjelju ujutro morao ostaviti Pfeiffering.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
Ujutro rano Jekaterina Mihajlovna je probudila Korčagina.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateLiterature Literature
Upoznaj se sa slučajem, pa ćemo o svemu porazgovoriti u utorak ujutro, kad se vratim.""
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
Običavao je propovijedati od sedam ujutro do sedam ili osam uvečer, i to bez odmora.
Viene tramandato da imperatore a imperatorejw2019 jw2019
Naposljetku sam u četiri sata ujutro čuo da su neki ljudi sklonište pronašli u jednoj školi.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essajw2019 jw2019
Klonovi kreću za Mandalor sutra ujutro.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 U utorak ujutro, 26. travnja 1938, 60-godišnji brat Newton Cantwell, njegova supruga Esther i njihovi sinovi Henry, Russell i Jesse krenuli su u službu. Svi petero bili su specijalni pioniri i planirali su cijeli dan propovijedati u New Havenu, gradu u saveznoj državi Connecticutu.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionijw2019 jw2019
Ona se uselila zabunom, ali odlazi sutra ujutro.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ujutro, točno u 8.00.
Per te è una semplice armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su drugom prilikom počeli prigovarati jer nisu imali mesa i kruha, Jehova im je uvečer dao prepelice, a ujutro slatkastu manu, koja je izgledala poput rose po zemlji.
Ti piace dove lavori?jw2019 jw2019
Kada ujutro izađeš iz kuće sa djecom, da ih odvedeš u park, jesi li siguran?
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se kod sandučića ujutro
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiopensubtitles2 opensubtitles2
"""Na nogama sam od pola šest ujutro"", rekao je Mike."
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
Noćas ili sutra ujutro.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog je dana Frodo porazgovarao s Elrondom pa su se dogovorili da će sutradan ujutro družina krenuti na put.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteLiterature Literature
Pričat ćemo ponovno ujutro.
La decisione #/#/CE è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se ujutro.
Così avevamo concordatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je dva ujutro, djevojke su otišle
Votazione: punto #.# del PV delopensubtitles2 opensubtitles2
Ujutro ću je dovesti ovdje.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge hranom snabdjevaju ljude koji ujutro idu na posao.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguentejw2019 jw2019
Odmah ćemo ujutro maknuti Sama iz trgovine.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ponovno je računao u utorak ujutro dok je pažljivo stavljao X na svoj kalendar.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.