Bulb pramac
バルバス・バウ
Pramac oor Japannees
Pramac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
船首
Premda je naš brod Jamaique bio trgovački brod, imao je topove na pramcu i na krmi.
私たちの乗ったザマイク号は商船でしたが,船首や船尾に大砲を備えていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pramac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
船首
Premda je naš brod Jamaique bio trgovački brod, imao je topove na pramcu i na krmi.
私たちの乗ったザマイク号は商船でしたが,船首や船尾に大砲を備えていました。
バウ
機首
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
舳 · 舳先 · 船首部 · 艇首 · 艦首
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li im dati pramac broda koji hrabro uranja u svaki val, neometan i stabilan zvuk motora, širok horizont koji ništa ne garantira?
男達の旅は終わろうとしていたted2019 ted2019
Bjarni i njegova posada usmjerili su pramac broda u pravcu istoka, prema otvorenom moru, te konačno pronašli Grenland i naseobinu Skandinavaca koju je osnovao Erik Crveni.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Mnogi ledolomci imaju prilično plitak i zaobljen pramac, koji oblikom podsjeća na žlicu.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Isprva su mjerili za koliko vremena neki predmet koji je bačen s pramca dođe do krme broda.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Naiđe ogroman val i udari pramac i otkine ga.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。ted2019 ted2019
Vrh pramca ponekad je bio ukrašen rezbarijom zmije ili zmajeve glave kako bi se brod i posadu zaštitilo i otjeralo užasne morske nemani iz Nordijske mitologije.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nije imala pramac ni krmu, kobilicu ni kormilo.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
U isto vrijeme sidro drži pramac usmjeren prema vjetru i valovima i zadržava brod u najstabilnijem mogućem položaju.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。jw2019 jw2019
Pramac je “toliko upečatljiv i poseban da će se duboko urezati u sjećanje svakome tko ga prvi put vidi”, primijetio je pisac Gianfranco Munerotto.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
Kolebanje pramca negativno tri-četvrtine.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S krme su spustili sidra da more ne bi odnijelo brod i da bi pramac usmjerili prema kopnu kako bi ga nasukali na obalu.
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
Ljudi na čamcu predstavljaju presjek američkih kolonija, uključujući i muškarca sa škotskom kapom i čovjeku afričkog podrijetla okrenutih leđima na prednjem dijelu broda, zapadnjačkih pušaka na pramcu i krmi, dva seljaka s velikim šeširima leđima blizu jedan drugog (jedan sa zavojem oko glave), i androgenu osobu u crvenoj košulji, predstavljajući ženu u muškoj odjeći.
確認するわ 多分他の人にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Predaja kaže da šest zubaca na prednjoj strani pramca predstavlja šest dijelova Venecije (sestieri), dok mali zubac na stražnjoj strani pramca predstavlja venecijanski otok Giudeccu.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
U Nizozemskoj Republici galioti su od 17. stoljeća imali jedan ili dva jarbola sa zaobljenim pramcem i krmom poput flaute.
その 一方 で 大隈 は 近代 的 な 貨幣 制度 を 実施 する 計画 を 進め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
S jedne strane tog šekela nalazi se lik Melkarta, to jest Baala, vrhovnog božanstva grada Tira, a s druge orao koji sjedi na pramcu lađe.
私と妹だよさっきまでここにいたjw2019 jw2019
Moja su prva sjećanja s brodića – postojan ritam motora, pramac koji ulazi u svaki val, prostran i prazan horizont.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。ted2019 ted2019
Premda je naš brod Jamaique bio trgovački brod, imao je topove na pramcu i na krmi.
また 以下 の 7 市 町 で は 「 かぐや姫 サミット 」 と い う 地域 間 交流 が 定期 的 に 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Arka nije imala zašiljeni pramac i krmu.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はjw2019 jw2019
Krajem 19. stoljeća netko se dosjetio da se na pramac broda postavi propeler.
夜に行くのは 一味違うわjw2019 jw2019
Potom se pramac zabio u pješčani ili muljeviti sprud, a veliki su valovi počeli lomiti krmu.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
S druge strane, kada veliki val podigne plovilo na njegovom središnjem dijelu, a krajevi ostanu visjeti u zraku, pramac ili krma mogu se nagnuti prema dolje.
私の知らない土地ですjw2019 jw2019
Kut na pramcu, lijevo 35.
一致団結してアルメイダを探してきた 優秀な人たちよスナイパーが現れたのを 説明できるかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, pramac ima oblik slova S, što navodno predstavlja oblik Canal Grandea.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Sve dok posada ne usmjeri brod tako da pramac siječe valove, postoji opasnost od prevrtanja.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
Na pramcu teglenice sa svake su strane bile pričvršćene dvije daske.
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次 の よう に 言 っ た 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.