amater oor Japannees
amater
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
アマチュア
Medije se proizvodilo lokalno. Proizvodili su ih amateri.
メディアは壁の内側で アマチュアによって
素人
E. Huver izgleda kao amater prema onome tko je ovo uradio.
エドガー ・ フーバー は 他 の 人 に 比べ て 素人 の よう だ わ
しろうと
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ノンプロ · 愛好家 · 藤四郎 · 非家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amater
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
アマチュア
Medije se proizvodilo lokalno. Proizvodili su ih amateri.
メディアは壁の内側で アマチュアによって
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki su kritičari zahtijevali da se prijevod treba bez oklijevanja proglasiti djelom amaterâ, no nisu svi dijelili takav nerazuman stav.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Nakon mnogih unutarnjih sukoba u vezi zajedničkog rada amatera i profesionalaca u klubu, tadašnji menadžer kluba Félix Louot i njegova ekipa razmišljali su o osnivanju vlastitog kluba.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I treće: Trebamo upamtiti da, iz isključivo ekonomskog gledišta, dizajn je u istoj kategoriji sa seksom i s brigom za starije osobe -- uglavnom se njime bave amateri.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。ted2019 ted2019
Amateri koji nisu tehničari niti biolozi igraju igru u kojoj vizualno preslaguju strukturu proteina, dopuštajući računalu da upravlja snagama atoma, interakcijama i da prepoznaje probleme u strukturi.
お前は欲しいものを持ってted2019 ted2019
Mnoštvo glumaca u seriji su amateri.
彼は ストレスが溜まってますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nije velemajstor sa super računalom, već dva američka amatera koristeći tri relativno slaba laptopa.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。ted2019 ted2019
Kakve šanse ima amater koji nosi pištolj!
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
Udruga atletičara amatera već je prihvatila poziv da se natječe.
クレッツが何処にいるか知っているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda bismo to snimili i emitirali, i onda bih mogao raditi s lokalnim amaterima i pisati novu komediju.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。ted2019 ted2019
Ta grupa, koju drugi nazivaju "promateri," umjetnici amateri koji imaju izvedbe na profesionalnoj razini.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。ted2019 ted2019
Međutim, amateri moraju paziti da ruke i stopala odgovarajuće zaštite od hladnoće.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるjw2019 jw2019
U pismu objašnjava, da su mnogi, čini se, postali pretjerano zabrinuti za sebe kada su im neke nestručne osobe (amateri) rekle da imaju rak. Ti amateri misle da mogu utvrditi ima li netko rak i zatim prepisuju dijete i dodatne sastojke hrani.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
Zato što ne posuđuju samo amateri od velikih studija, već katkada i veliki studiji posuđuju zauzvrat.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。ted2019 ted2019
Prije otprilike dvije godine stotine posjetitelja, a među njima i slikari amateri, s dva su se broda zaputili na mali otok Hiva Ou, koji pripada otočju Marquises u Francuskoj Polineziji.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Kada su nestali misionari pronašli radio amatera, uspjeli su nazvati Limu i razgovarali su sa starješinom Hinckleyjem.
よい警官はパズルが解けず眠れないLDS LDS
16 Prepisivači dijela Biblije kojeg su pisali kršćani na grčkom, takozvanog Novog zavjeta, bili su u usporedbi s dobro školovanim profesionalnim soferimima nadareni amateri.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
E. Huver izgleda kao amater prema onome tko je ovo uradio.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su lovci na blago i ljudi koji također misle da mogu pričati s mrtvima, ali to su amateri – ne znaju kako da ocijene vlastite takozvane moći.
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
Čak i izabrani službenici mogu biti nešto malo više od političkih amatera.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
To je razlog zašto dva amatera s laptopima mogu pobijediti super računalo i velemajstora.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないted2019 ted2019
Onda bih doveo moje prijatelje, i pokazali bismo amaterima kako se to radi.
それ で いけ な かっ た 。ted2019 ted2019
Znači svugdje gdje smo bili, imali smo audicije za amatere.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Do toga sastanka, ljudi koji su proučavali prirodu bili su daroviti amateri.
あいつは何を欲しがった?ted2019 ted2019
Nazvao me jebeni amater!
行くよ- 行けば ホモの先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su amateri.
「おたく、変わってますね」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.