Atlantska haringa
タイセイヨウニシン
haringa oor Japannees
haringa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
ニシン
Za jelo smo dobivale samo kruh, slane haringe i vodu.
食べる物といえば,パンとニシンの塩漬けと水だけでした。
鯡
鰊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukoliko umaknu grabežljivcima, naprimjer kormoranima, tuljanima, dupinima, pa čak i kitovima ubojicama, stići će na odredište i hraniti se zooplanktonom te hujkama, haringama, kapelinima i drugim ribama.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
Kod muškaraca koji jedu velike količine masne ribe, kao što su losos, haringa i skuša, postoji dva do tri puta manja vjerojatnost da će oboljeti od raka prostate nego kod muškaraca koji rijetko jedu ribu, kažu istraživači sa štokholmskog Instituta Karolinska.
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Brojka od 20.000 lavova koju ste upravo vidjeli je zapravo crvena haringa, jer postoji možda tri ili 4.000 muških lavova, i svi su, zapravo, zaraženi istom bolešću.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?ted2019 ted2019
O ovom se novom jelu počelo pričati pa je fermentacija među siromašnim ljudima na sjeveru Švedske, gdje je bilo teško doći do svježih namirnica, postala uobičajen način konzerviranja haringi budući da je sol čak i u vrijeme mira bila skupa.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に仏教 が 伝来 し て い た と する 。jw2019 jw2019
To su haringe Crvenog Rakhama.
走ってた。もし救援任務だったなら、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi jako vole jesti teleću hladetinu (sült), haringe s ciklom (rosolje), juhu od šumskih gljiva, svinjetinu, ribu te dimljeno meso.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。jw2019 jw2019
Za jelo smo dobivale samo kruh, slane haringe i vodu.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
Na primjer, s krugovima Keitha Haringa i točkama Kandinskog.
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Tako je, naprimjer, da bi se konzerviralo četiri tone haringi, nekada bilo potrebno utrošiti tonu soli.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Među njima su bili Europa, lijepi bark s tri jarbola, i Oosterschelde, stara škuna s tri jarbola i vršnim jedrom koja je prvi put zaplovila 1918, a služila je za prijevoz drvene građe, slane haringe, gline, žitarica, sijena i voća na relacijama između Afrike, Sredozemlja i sjeverne Evrope.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Bilo je sve teže i teže doći do soli koja je služila za konzerviranje haringi, jednog od glavnih prehrambenih artikala na sjeveru Švedske.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Haringa se nekoliko dana ostavi u bačvama u jako posoljenoj vodi koja odstrani krv i masnoću.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。jw2019 jw2019
Ovaj dijapozitiv prikazuje populaciju haringe u Norveškoj čiji broj opada od 1950-ih.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。ted2019 ted2019
Haringa se lovi u travnju, prije nego što se ženke počnu mrijestiti.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
Drugu grupu čine kineretske (Kineret je drugo ime za Galilejsko more) srdele, koje podsjećaju na male haringe.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Ovdje se prodaje ribe kao što su losos, bakalar, arbun, skuša, list i haringa te ježince, morske krastavce i školjkaše — čak 450 vrsta iz čitavog svijeta.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.