ledenjak oor Japannees
ledenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
氷河
Budući da nema oblaka, ledenjaci su u većoj mjeri izloženi Sunčevoj svjetlosti.
雲がないため,氷河にはより強い太陽光線が当たる。
ひょうが
ひょうが, hyōga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
氷河
Ledenjaci su vrlo važni za život na zemlji.
氷河は地球の生命にとって とても大切なものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
氷河, ひょうが
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, kod ušća rijeke Tsirku u rijeku Chilkat zemljini rasjedi i djelovanje ledenjaka doveli su do stvaranja velikog bazena izdubenog do dubine veće od 230 metara ispod razine mora.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Osim toga, topljenje ledenjaka znači smanjenje zaliha vode u budućnosti, što bi se moglo negativno odraziti na proizvodnju električne energije i poljoprivredu.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
Ledenjaci su ogromne naslage leda koje nastaju u vrlo hladnim područjima, u dolinama ili na obroncima gdje sunce ne dopire te ne topi snijeg.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Šiljasti vrhovi i ledenjacima prekriveni grebeni
イメージ カラー は 黄色 。jw2019 jw2019
▪ “Godine 1850. u Nacionalnom parku Glacier u Montani [SAD] bilo je preko 150 ledenjaka.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
Oni zapravo imaju buseve koji voze gore i preko bočnih morena i ostavljaju ljude na površini ledenjaka.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬted2019 ted2019
Čak se i SZO (Svjetska zdravstvena organizacija), koja nadzire svjetsko širenje bolesti, slaže da je to samo vrh ledenjaka.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Ubrzava se kretanje ledenjaka
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
I opet, to je poziv koji traži od ljudi da legnu na ledenjak i daju mu zagrljaj.
神々には慈悲が無いのか?ted2019 ted2019
Ledenjaci iznad ekvatora 16
震えはもっとひどくなってるjw2019 jw2019
(Smijeh) Napravljen je od materijala koji reflektira toplinu i služi za posredovanje u temperaturnoj razlici između ljudskog tijela i leda ledenjaka.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。ted2019 ted2019
Najveći ledenjak danas je upola manji nego što je bio prije stotinjak godina.
「あぁ、わかった、わかったよ」jw2019 jw2019
U proteklih 67 godina neki su se ledenjaci u peruanskom dijelu Anda smanjili za 850 metara do 1 500 metara, izvještava list El Comercio, koji izlazi u Limi.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Topljenje ledenjaka
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
Islandski ledenjaci i ledene kape pokrivaju 11,1% površine zemlje (oko 11.400 km2, od ukupne površine 103.125 km2) i imaju značajan utjecaj na pejsaž i meteorologiju Islanda.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kao primjer, od 1870. ledenjaci Argentière i Mont Blanc su se povukli s 1 150 m na 1 400 m.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
S obzirom da koristimo uređaje da bismo shvatili kako se povezujemo sa svijetom ovih dana, napravila sam uređaj koji se zove Odijelo Za Obuhvaćanje Ledenjaka.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇ted2019 ted2019
Onaj tko se želi uspeti ledenjakom mora staviti na noge dereze, gvozdene penjalice te koristiti uže i sjekire za led.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Teška godina za alpske ledenjake
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
Islandska riječ za ledenjak je jökull.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
U međuvremenu, dani postaju hladniji i pojavljuju se ledenjaci.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Prema onome što kažu znanstvenici, za 100 godina sa planine će ledenjak nestati u cijelosti.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Ledenjaci su tako veličanstvena bića i postoji mnogo razloga za opsjednutost njima, ali ono što me posebno zanima su ljudsko-ledenjački odnosi.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よted2019 ted2019
Oduševljeno smo promatrali ledenjake, plavičaste fjordove i snijegom prekrivene planine.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Jedan od tih ledenjaka nalazi se na visini od oko 1 400 metara i daje 34 milijuna litara vode.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.