Svjetski rekordi u veslanju
ボートの世界最高記録
rekord oor Japannees
rekord
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
成績
記録
Onda je njegov glavni konkurent izašao i srušio njegov rekord.
それから彼のライバルがまたその記録を破りました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je držao rekord u zastrašivanju 3 godine!
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držala je rekord po najvećem broju kometa koje je otkrila jedna osoba.
アナウンサー: ようこそLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Onda je njegov glavni konkurent izašao i srušio njegov rekord.
船を送るのは非常に危険だったted2019 ted2019
Dvije stotine gradova na zapadu je postavilo rekord svih vremena.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, londonski je The Times u izdanju od 13. prosinca 1997. izvijestio da je japanski maglev postavio svjetski rekord u brzini, postigavši brzinu od 531 kilometar na sat, i prilikom automatskog upravljanja vlakom i kad je strojovođa upravljao njime.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tri mjeseca od obaranja rekorda.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Guinessovoj knjizi rekorda (Guinness Book of World Records, 1988) između 1815. i 1975. bilo je, prema procjeni, štampano 2 500 000 000 primjeraka.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Sedamdeset pet godina kasnije, 1987, rekord je bio 2,43 m.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Knjiga Miniature Books (Minijaturne knjige) kaže da je gore spomenuta “velika kao nokat” i da je njome postavljen rekord koji se održao preko 200 godina.
(関口) だから それは ちょっとしたノリだってjw2019 jw2019
Nekoliko rekorda postavljenih na nedavnoj Olimpijadi svjedoči o dostignućima koja su prije nekoliko desetljeća bila nezamisliva.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Broj onih koji su kršteni u Kijevu nadmašio je prethodni rekord postignut 1958 [7 136], na međunarodnom kongresu u New Yorku.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。jw2019 jw2019
Dr Jordan će oboriti rekord broja uzastopnih dana u svemiru.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rekord.
この 神 に雑炊 を ささげ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme je svećenstvo kršćanstva, koje je huškalo na rat, učinilo svoj neizbrisivi rekord u upraviteljstvu, za koje je tvrdilo da ga je primilo od kralja Isusa Krista.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
Neki radnici postaju poput sportaša koji se žrtvuje do krajnje granice kako bi postigao novi rekord.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
U planiranju svojih aktivnosti, trebali bismo se sjetiti da bjesomučan korak može postaviti rekorde, no rijetko se može održavati duže vrijeme.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Kojem bijelcu sam uzeo rekord?
シルヴィア様がなじったから...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svjetske rekorde obavezan je doping test.
夢うつ状態だったからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Iako Biblija govori o ljudima koji su imali puno dulji životni vijek, u Guinnessovoj knjizi svjetskih rekorda za 2002. piše da je najstarija osoba na svijetu živjela 122 godine i 164 dana (1.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
U tenisu, nogometu, košarci, bejzbolu, atletici, golfu ili bilo kojem drugom sportu najbolji sportaši obaraju rekorde samo zahvaljujući svojoj bezuvjetnoj predanosti.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。jw2019 jw2019
* No podaci o njenoj ukupnoj dužini variraju zato što je teško “odrediti gdje je rijeci početak, a gdje kraj, a ne zato što je teško izmjeriti njenu duljinu”, stoji u brazilskom izdanju Guinnessove knjige rekorda.
続行中です もう少しお待ちいただけますか?jw2019 jw2019
Već sljedećeg dana postavljen je rekord od 165 uzlijetanja u samo jednom danu.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trenutačno drži rekord kao najprofitabilniji svjetski televizijski producent ikada.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
U Njemačkoj, ZDF-ov prijenos utakmice oborio je rekord najgledanijeg TV prijenosa ikad, sa 32,57 milijuna gledatelja (87,8% cijele gladanosti), koji je prije toga držao prijenos sureta Njemačke i Španjolske na Svjetskom prvenstvu 2010.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Unatoč impresivnom broju postignutih pogodaka Di Nallo ne drži i rekord najviše postignutih pogodaka u jednoj sezoni.
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.