rekonstruirati oor Japannees
rekonstruirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
再現する
Nije lako rekonstruirati tijek Pavlovog putovanja na Cipru.
パウロがキプロスのどの部分を旅したのか再現するのは容易ではありません。
取りもどす
取戻す
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
回復する · 引きもどす · 引き戻す · 引戻す · 復する · 復元する · 復原する · 復旧する · 恢復する · 戻す · 立ち直らす · 立てなおす · 立て直す · 立直す · 返す · 還す · 還元する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz tih uzoraka možemo rekonstruirati ljudski genom u različitim vremenskim točkama i tražiti promjene koje bi mogle biti povezane s prilagodbama, rizične čimbenike i nasljedne bolesti.
それとTシャツをどうぞted2019 ted2019
21 Kao što su pronađeni stari rukopisi omogućili da se rekonstruira pravi, izvorni biblijski tekst, tako su brojne iskopine potvrdile da je taj tekst povijesno, kronološki i zemljopisno točan do najmanjih pojedinosti.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
Da kad idemo srati, stolicu rekonstruiramo u kremu koju večeramo?
ゼミ は 必修 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekonstruirala sam Džoove izbrisane mejlove.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 16. stoljeća naovamo satni je mehanizam nekoliko puta popravljan i rekonstruiran.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
S obzirom na ono što mi je rekao Harris, moramo rekonstruirati događaje koji su doveli do Sandyeve smrti.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomognite polaznicima rekonstruirati putovanja dok čitaju o svakoj skupini u odlomcima Svetih pisama navedenim na legendi dijagrama.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるLDS LDS
Najznačajnije je ono tijekom 1980-ih i 1990-ih, kada je Linija 1 bitno rekonstruirana.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Proveo sam prošle dvije godine pokušavajući rekonstruirati sustav američkih javnih škola, da ga ili popravim ili zamijenim.
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。ted2019 ted2019
Zašto neuroznanstvenici kažu da mi ne konstruiramo, nego rekonstruiramo?
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Da bi dokazao svoju teoriju, Kopernik je rekonstruirao instrumente koje su koristili astronomi starog doba.
私の健康にもいいはずねjw2019 jw2019
Tekstualna kritika je metoda kojom se stručnjaci služe kako bi rekonstruirali i utvrdili izvorni biblijski tekst.
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ako je tako, ne bi li naš Stvoritelj pun ljubavi, uz informacije koje posjeduje o nekoj osobi, bio u stanju rekonstruirati tu osobu?
彼は評議会を選択しなかったjw2019 jw2019
Han je rekonstruirao ovog zločestog dečka od početka
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )opensubtitles2 opensubtitles2
Uklonili smo sve kosti desne strane njegova lica -- njegovo oko, njegov nos, kosti lubanje, kožu s lica – i rekonstruirali ga tkivom s leđa.
この アイコ ン をクリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。ted2019 ted2019
(Lijevo) Rekonstruirani Moapski kamen
木のあやつり人形起きなさいjw2019 jw2019
Godine 1832. je fenakistiskop, koji je izumio Belgijanac Joseph Plateau, iz niza crteža uspješno rekonstruirao pokret.
あなたも頑張るのよ わかった?jw2019 jw2019
Rekonstruirane zemljane kuće u L’Anse aux Meadowsu
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
Želio je da se to zamrzne kako bi pružio šansu svom prijatelju da se ponovo vrati u život ukoliko znanost bude napredovala do tog stupnja da može rekonstruirati ljude iz samo nekoliko ili čak samo jedne tjelesne stanice.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―jw2019 jw2019
Oni kažu da mi rekonstruiramo stvarnost.
一人は逃げ去り 残っているのは私だted2019 ted2019
Jedan službenik British Museuma čak ukazuje na to da je zbog “velikog broja legendi i čuda (...) povijesni život Buddhe nemoguće rekonstruirati”.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。jw2019 jw2019
U suštini, time se rekonstruira puknuti himen zbog čega je seksualni odnos popraćen krvarenjem koje simulira gubitak nevinosti.
スタイル と テクニックted2019 ted2019
b) Na temelju kojih fosilnih ostataka je rekonstruiran tako da izgleda kao “čovjekoliki majmun”?
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
Da bi se snimka preslušala, kompjuter čita znamenke te rekonstruira signal poput originalnog.
「 吉備 津 の 釜 」 冒頭 の 妬婦 論 は 、 『 五 雑俎 』 ( 五 雑 組 と も ) 巻 八 に よ る 。jw2019 jw2019
I onda, ako ste zainteresirani za povijest komadića DNK, ili cijelog genoma možete rekonstruirati povijest DNK s onima čije razlike promatrate.
愛していると伝えてくれるか?ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.