slovenski oor Japannees
slovenski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
スロベニア語
U njima su bile skrivene knjige s kožnim uvezom — prvi prijevod čitave Biblije na slovenski jezik.
中に隠されていたのは,革表紙の,スロベニア語で初めての全訳聖書です。
スロヴェニア語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slovenski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
スロヴェニア語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzmimo za primjer samostan u slovenskom mjestu Stični. To je jedan od najstarijih cistercitskih samostana.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Njen se lik nalazi na štednim knjižicama i na poleđini nekih slovenskih kovanica.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Dvije godine kasnije slovenske su vlasti zbog propovijedanja uhitile Janeza Robasa i njegovu ženu Mariju, zajedno s Jožetom Maroltom i Frančiškom Verbec.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・jw2019 jw2019
Slovenski partizani spasili su 303 američka zrakoplovca, 389 zrakoplovaca i ratnih zarobljenika te 120 francuskih i drugih zarobljenika rata i prisilnih radnika.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kasnije je na slovenski preveo Psalme, a s vremenom i čitav Novi zavjet, ili Kršćanska grčka pisma.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。jw2019 jw2019
Okolina Ptuja je bila pretežno naseljena slovenskim stanovništvom.
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trubarova žarka želja da se čitava Biblija prevede na slovenski sada je postala glavni cilj u Dalmatinovom životu.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
Philip i njegova žena Susie služe u australskoj podružnici Jehovinih svjedoka, i čak su dvije godine bili u slovenskoj podružnici.
次のチャンスを伺おうjw2019 jw2019
Dostupna je čak na istočnoevropskim jezicima kao što su albanski, hrvatski, mađarski, makedonski, poljski, ruski, slovenski i srpski.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
Međutim, Trubar je želio da se čitava Biblija prevede na slovenski.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。jw2019 jw2019
Jernej Damjan (Ljubljana, 28. svibnja 1983.), slovenski skijaš skakač.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Budući da se slovenska abeceda počela koristiti samo nekoliko desetaka godina ranije, Dalmatin se prihvatio zadatka koji nije bio nimalo lak.
あの子は怪我をしていたよjw2019 jw2019
Iako je rođen u Bihaću (Bosna i Hercegovina), Dedič je svoje djetinjstvo je proveo u slovenskom selu Podgorje pokraj lučkog grada Kopra.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
U njima su bile skrivene knjige s kožnim uvezom — prvi prijevod čitave Biblije na slovenski jezik.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
Stoga je trebalo mnogo maštovitosti da bi se načinio razumljiv slovenski prijevod.
数人は将軍だった 他は大佐だったjw2019 jw2019
Piran je administrativni centar istoimene općine i jedan od glavnih slovenskih turističkih atrakcija.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SLOVENSKI
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Nekolicina migrantskih medvjeda poginula je od automobilâ na talijanskim i slovenskim autocestama.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Peter Prevc, (Kranj, 20. rujna 1992.), slovenski skijaš skakač.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
S druge strane, Trubar je do 1577, kao što je već bilo spomenuto, preveo na slovenski čitava Kršćanska grčka pisma.
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
Također je postojala jaka podrška slovenskog civilnog društva, umjetnika i poznatih osoba, uključujući i Majku Terezu, koja je poslala pismo podrške.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Braća nastoje doći i do ljudi koji govore stranim jezicima, kao što su albanski, engleski, hrvatski, kineski i srpski, a propovijedaju i na slovenskom znakovnom jeziku.
ホント に 正体 明かす の ?jw2019 jw2019
U tipičnom slovenskom pčelinjaku košnice su poredane poput ladica u velikom dubokom ormaru.
光源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
Premda se Dalmatin školovao u inozemstvu, Trubar ga je poticao da cijeni i redovito koristi svoj materinji jezik, slovenski.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Slovenska pjevačica.
どうしてその家にいた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.