sretan put oor Japannees
sretan put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
ご機嫌よう
どうぞご無事で
よい旅を
一路平安を祈る
道中ご無事で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon nekog vremena oprostit će se s gostom, zaželjeti mu sretan put i potom se vratiti kući.
からかってるのか? うるさいぞ!jw2019 jw2019
I sretan put!
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan put.
この 実験 は もう この ぐらい でOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nakon što sam mu objasnio koliko bi mi značilo prisustvovanje tom skupu, dao mi je velikodušan poklon i zaželio sretan put.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
Zanimanje za igre na sreću često počinje već u ranom djetinjstvu, kad djeca dobiju na poklon srećku ili počnu igrati igre na sreću putem Interneta.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
No ljudi iz plemena Ngabe koje su sretali putem često bi ih pozivali u svoj dom, naročito kad su Daniel i Miriam naučili nekoliko riječi na njihovom jeziku.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Sretan vam put.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga rezervirajte kartu i sretan vam put!
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sretan vam put, Vaša Visosti.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan vam put!
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成jw2019 jw2019
Ali ne, mi bismo trebali vjerovati da smo svaki put imali sreće i to milijun puta.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Kad su vidjeli da znamo više od običnog pozdrava te kad smo im na njihovom jeziku objasnili čime se bavimo, obično su pozitivno reagirali, zamolili nas da im damo nešto literature te su nam poželjeli sretan put i Božji blagoslov.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Dok težite tome da budete sretni, sjetite se da je jedini put prema pravoj sreći živjeti evanđelje.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。LDS LDS
Samaštvo može postati put do sreće, čak i onda ako to baš i nije put kojim si namjeravao putovati.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Predaju se Bogu i hode njegovim putevima, sretni što mogu postati njegovi robovi (Luka 9:23).
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。jw2019 jw2019
Put sreće odvija se kroz osnovnu obiteljsku jedinicu koju je izvorno organizirao i objavio naš Nebeski Otac.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?LDS LDS
Da, samaštvo nije nešto što stoji na putu sretnom, ispunjenom životu.
何もないよ 僕の故郷だjw2019 jw2019
Istina je da ponekad imamo čudan osjećaj da neku osobu, koju po prvi put srećemo, već poznajemo.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Sljedeće sam godine isplovila i srećom, ovaj puta sretno stigla do Havaja.
隠し オブジェクト を 選択 するted2019 ted2019
Zaista, mnogi nalaze sreću dok prvi put u životu s razumijevanjem čitaju biblijsku knjigu Otkrivenja i dok se počinju držati njezinih riječi.
アーロンはサンとホテルにいるわjw2019 jw2019
Iako joj je žao što je nakratko napustila kršćanski put, sretna je što joj je strah pred Bogom pomogao da se vrati Jehovi.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kako sam se samo radovala kad bih vidjela koliko su ta braća i zainteresirane osobe bili sretni svaki put kad bi dobili neku novu publikaciju ili kad bih vidjela kako divno reagiraju na biblijske istine!
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.