kolo sreće
運命の輪
sretan oor Japannees
sretan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
嬉しい
A da ste samo sretni što vam se žena vratila?
妻 が 戻 っ て 嬉し く な い の か ?
うれしい
Možete zamisliti koliko smo bili sretni kad smo iz tame čuli tu istu melodiju!
それで,暗闇の中から同じメロディーが聞こえてきた時は本当にうれしく思いました。
幸せ
Ona živi sretan život sa svojim suprugom blizu mora u Kamakuri.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
幸福 · ご機嫌 · ハッピー · ラッキー · 仕合せ · 仕合わせ · 喜ばしい · 多幸 · 大喜び · 好運 · 嬉々たる · 幸い · 幸運 · 御機嫌 · 心うれしい · 心嬉しい · 悦ばしい · 愉しげ · 明るい · 果報 · 楽しい · 楽しげ · 運のよい · 運の良い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sretati
あう · めぐり合う · めっける · 会う · 会す · 会する · 会遇する · 出あう · 出くわす · 出っくわす · 出っ交す · 出交す · 出会う · 出会す · 出会する · 出合う · 出逢う · 巡りあう · 巡り合う · 巡合う · 御目文字する · 搗ちあう · 搗ち合う · 搗合う · 発見する · 目っける · 相見する · 相見る · 臨む · 落ちあう · 落ち合う · 落合う · 見いだす · 見い出す · 見だす · 見つけだす · 見つける · 見付ける · 見出す · 見出だす · 見附る · 逢う · 逢着する · 遭う · 遭逢する · 遭遇する · 際会する · 面会する · 顔を合わせる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
Pozovite polaznike da potraže u Luki 13–14 što je Spasitelj podučio o komuniciranju s ljudima koji imaju manje sreće od nas.
腫瘍が脳海馬の後ろにLDS LDS
Jesu li po tvom mišljenju osobe koje čine takve stvari doista sretne?
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Sekcije čine moje djelatnike sretnima.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li ipak ponovo steći pravu sreću, iako si napustio put istine?
旧 雄勝 町 で は 、 町おこし の 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。jw2019 jw2019
Moji rođaci su sretni zbog te promjene i s vremenom sam stekao njihovo povjerenje.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Knjiga Tajna obiteljske sreće,* stranica 107, pruža ova korisna zapažanja:
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Istraživanja pokazuju da ako zaposlenima damo više kontrole nad njihovim radom, oni će biti sretniji i produktivniji.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。ted2019 ted2019
Slijedi jedno načelo koje možemo naučiti iz ovih stihova: Ako nastojimo pomoći ljudima koji imaju manje sreće od nas, Gospodin će nas nagraditi.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるLDS LDS
“U sretnom smo braku već 16 godina”, kaže Tony.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
19 Zaista smo sretni što imamo Božju Riječ Bibliju i što možemo koristiti njenu snažnu poruku da bismo iskorijenili lažna učenja i doprli do iskrenih osoba.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Ova osoba ima sreće, jer ako izostavite samo dva slova u ovom redoslijedu, dva slova od tri milijarde, ova osoba bit će osuđena na užasnu bolest: cističnu fibrozu.
何 も 変わっ ちゃ い ない よted2019 ted2019
Svaki oblik igre na sreću može imati tako strašne posljedice, no danas je jedna od najvećih opasnosti za mlade automat za ubacivanje novca.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で ある と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Sretni smo što je ljubav ujedno i njegova najistaknutija osobina.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 %)程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
I on želi da im mi pomognemo učiniti to, te da budemo sretni kad se vrate.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )LDS LDS
Međutim, odražavaju li njegove riječi sreću čovjeka koji ju je pronašao ili postigao svojim teškim radom?
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
Međutim, nisu svi religionisti u kršćanstvu sretni zbog ovakvog načina ponašanja.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Ako ih primjenjujemo, bit ćemo sigurno sretni.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
Oni koji prihvate ta učenja mogu već danas živjeti sretnijim životom, što mogu potvrditi milijuni pravih kršćana.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなjw2019 jw2019
Ali, oni izlaze s time na kraj i sretni su.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。jw2019 jw2019
»Dopustite mi da završim svjedočanstvom (a mojih devet desetljeća na ovoj zemlji me u potpunosti kvalificiraju ovo reći) da, što stariji postajem, sve više shvaćam da je obitelj središte života i ključ za vječnu sreću.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。LDS LDS
Kako dobro odgojiti dijete Sretna obitelj, cjelina 7
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
Ali, posvuda u Japanu, gdje sam se sretao s braćom, doživljavao sam ljubav i jedinstvo Jehovinih svjedoka.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Što je onda potrebno da bi materijalno blagostanje moglo biti dijelom istinske i trajne sreće?
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
16 Što učimo od Isusa: Kako pronaći sreću
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.