uz srdačne pozdrave
med vennlig hilsen
pozdraviti oor Noorse Bokmål
pozdraviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
hilse
Nastoj doći ranije tako da možeš pozdraviti nove pojedince koji su prisutni po prvi put.
Kom tidlig, så du kan hilse på dem som kommer for første gang.
velkommen
Svi su nas pozdravili rukujući se s nama i grleći nas kao da smo stari prijatelji.
Alle der ønsket oss velkommen og håndhilste på oss og klemte oss som om vi var gamle venner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdravite mog malog prijatelja.
Vi dro til Moulin Rouge, hvor jeg skulle lese min poesi for SatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdemo pozdraviti tvoje prijatelje.
Vi ser nysgjerrig på menyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim se pozdraviti.
Politiet tror at du gjorde en deal ikke å se innbruddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju da se želiš pozdraviti.
Få dem ut herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pozdravi mi Rexa.
ldentifikasjon av Baker- laget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi Doreen.
Jeg har aldri måttet hoppe fra tak til takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se još pozdravila.
Hvordan kødder vi med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi je.
Gutter kan også ha marerittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravio sam se s Blajom.
Det var leitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenuo sam se da bih pozdravio dvoje svojih bivših učenika.
Fá ham opp og ut!LDS LDS
U zaključku programa predsjedavajući je prenio pozdrave odasvud, podijelio diplome i objavio područja koja su dodijeljena misionarima.
Jeg traf ham på hotelletjw2019 jw2019
Ne bih volio da se i mi moramo pozdraviti.
Jeg gjør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bih pozdraviti tvog tatu.
Jeg skulle akkurat sende ut leteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš se pozdraviti s njom prije nego odeš.
De laget alt fra klesklyper til klesskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je konačno stigla, ušla je u kuću i pozdravila Elizabetu.
Hitler oppfant ikke antisemittismenjw2019 jw2019
Možda su nas samo pokušali pozdraviti.
Vi ser nysgjerrig på menyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi kćer.
tannleger eller spisse sprøyterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi baku.
Som graverne.De vil alltid inn under overflatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su nas pozdravili rukujući se s nama i grleći nas kao da smo stari prijatelji.
Men iblant, i jakten på suksess og seertall...... glemmer vi løftet vårtjw2019 jw2019
Kad sretnu znanca s kojim žele zapodjenuti razgovor ili kad uđu u kakvu trgovinu, uvijek pristojno pozdrave s “Buenos días” (dobro jutro) ili “Buenas tardes” (dobar dan).
Ikke kom nærmere!jw2019 jw2019
CURE, POZDRAVITE.
Jeg må se dig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nas neka sestra koja je izložena progonstvu u razdijeljenom domu nije baš veselo pozdravila.
Du formga bilen minjw2019 jw2019
“Pozdravite jedni druge svetim cjelovom.
Ikke tale omjw2019 jw2019
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
Mens jeg var ubevisst?jw2019 jw2019
Dame i gospodo, pozdravimo vaše Philadelphia Eaglese.
Du hadde mistet foreldrene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.