Djed i baka
grootouder
Baku oor Nederlands
Baku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Bakoe
Naša sestra Ajsel jednom je prilikom putovala autobusom iz Gänce u Baku, glavni grad Azerbajdžana.
In Azerbeidzjan reisde een zuster, Aysel, met de bus van Ganja naar Bakoe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bakoe
Naša sestra Ajsel jednom je prilikom putovala autobusom iz Gänce u Baku, glavni grad Azerbajdžana.
In Azerbeidzjan reisde een zuster, Aysel, met de bus van Ganja naar Bakoe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baka je trebala namirnice, osobito brašno i kavu, a majka je trebala otići u drogeriju.
Niet deze keerLiterature Literature
Kako možemo iskazivati čast roditeljima te djedovima i bakama?
Er was geen meisjejw2019 jw2019
Ona je dobar mali radnik, tvoja baka.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka ostaje živa!
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, bako!
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja baka i ja smo imale poremećen odnos.
Of nee, # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam joj, kad god sam tužan, baka mi daje karate udarce.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # junited2019 ted2019
Zato moja baka radi suvišne poslove za mene.
Dus het is een leugendetector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, kaže Wells, problem je i u tome što raste broj obitelji sa samohranim roditeljem u kojima se djeca nemaju prilike družiti s bakom i djedom, kao i to što u današnje vrijeme vrlo malo roditelja čita svojoj djeci.
We mogen Skipper niet verliezenjw2019 jw2019
Kaže Da baka ima jaja, bila bi djed.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako, u domu za oporavak se ljudi odmaraju i oporavljaju.
§. onder letter c) worden de woordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema bake.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajanina baka ti je rekla da je tvoj otac uništen tom magijom.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Louise shvatila da ona jurca po otoku moga djeda i bake, kimnula je.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadLiterature Literature
Bila mi je baka!
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema veze s bakom.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrala sam novac baki i rastužila je do suza.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenLiterature Literature
Tvoje tijelo se ni za mrvicu nije promijenilo onda kad si izišla van s bakom G i Adamom, je li?
Net popcornLiterature Literature
Jebi se ti Chevy Celebrity tvoje bake.
in staat zijn om een ploeg te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mora ostati ovdje i brinuti se za baku.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka i ostale rekoše da su Afrikancima koji bi se tek iskrcali iz brodova za robove njihovi masse nadijevali novo ime.
Er lijkt iets defect in de besturingLiterature Literature
Mladi pitaju: Kako mogu biti prisniji s bakom i djedom? Probudite se!, 22.
Hij heeft dat kind nietjw2019 jw2019
Pa to je o mojoj baka, ona uguši do smrti oko mjesec dana.
Superman heeft KryptonietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako, ako ćemo da pravimo kroasane za sutra, moramo u prodavnicu.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov hod, slijeganje ramenima, ili zašto moja baka nije željela pričati o njemu.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.