Dolina kraljeva oor Nederlands
Dolina kraljeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Vallei der Koningen
Kairo na Dolini kraljeva bilo udaljenost na sve.
Van Caïro naar de Vallei der Koningen was helemaal niet ver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tragedija u dolini kraljeva.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko rijeke, s naše desne strane, iza grebena u Dolini kraljeva zalazilo je žarko crveno sunce.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?Literature Literature
Kairo na Dolini kraljeva bilo udaljenost na sve.
Ik ga even wat bakjes halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tragedija u dolini kraljeva
Het is leuk om je zo blij te zienopensubtitles2 opensubtitles2
Uz zapadnu obalu Nila, leži Dolina kraljeva.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo odgovara dimenzijama Doline Kraljeva, skoro savršeno.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piramide u blizini Kaira i grobnice u Dolini kraljeva u blizini Luxora ubrajaju se među najpoznatije drevne grobnice.
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meejw2019 jw2019
Kroz 3.000 godina, kralj Tut i njegova grobnica u Dolini kraljeva su ostali sakriveni ispod naslaga nagomilanog pijeska.
Verdediger van MatrosityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Dolini kraljeva postoji grobnica koja je izgubljena i zaboravljena.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seneđem i njegova žena Iyneferti (nefer - "lijepa") živjeli su u egipatskom selu Deir-el-Medina, blizu Doline kraljeva.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeWikiMatrix WikiMatrix
Draga Vera, našli smo ovo blago u grobnici blizu Doline kraljeva.
Ik herinner me alle details niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juja i njegova žena su pokopani u Dolini kraljeva u Tebi.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenWikiMatrix WikiMatrix
Sutra se vraćam u Dolinu kraljeva.
We zijn toch vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pametno skrivajući svoju zaobilaznu poduzimljivost pljačkaši su pretražili Dolinu kraljeva.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali put u Dolinu kraljeva sve je pokvario. Otkrili smo grobnicu faraona Memsesa punu blaga.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premjestili su novi grad odmah pored Doline kraljeva.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra se vraćam u Dolinu kraljeva
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenopensubtitles2 opensubtitles2
Culi smo da su tri teretna aviona su popunjena i skida u tajnosti od Dolini kraljeva.
Je hebt een zware dag gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arheolozi su dugo mislili da, nakon što je 1922. pronađena grobnica kralja Tutankhamona prepuna blaga, u egipatskoj Dolini kraljeva nisu više ostala neka veća otkrića.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenjw2019 jw2019
Konačno je 26. studenog 1922. u čuvenoj Dolini kraljeva, mjestu gdje se sahranjivalo egipatske faraone, potraga arheologa Howarda Cartera i lorda Carnarvona urodila plodom — pronašli su grobnicu faraona Tutankamona.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.jw2019 jw2019
Nikad se ništa dobrog nije dogodilo u Dolini palih kraljeva.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Dolinu palih kraljeva, čini mi se.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto u Dolinu palih kraljeva?
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ako prođem kroz Dolinu palih kraljeva.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Dolina palih kraljeva vrvi razbojnicima.
Daar krijg je nog last meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.