Civilizacija Doline Inda
Indusbeschaving
Dolina oor Nederlands
Dolina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dal
nl
aardrijkskunde
Tenk koji je pobio tvoje, je izgubljen u dolini Sakala.
Een van de tanks is verdwaald in het dal van de Jakhals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dolina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vallei
nl
een laagte tussen bergen
Staviše ga na vrh brda da očisti dolinu od zla.
He zal hem bovenop de berg zetten, om de vallei van het kwade te reinigen.
dal
Tenk koji je pobio tvoje, je izgubljen u dolini Sakala.
Een van de tanks is verdwaald in het dal van de Jakhals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vallei, dal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zemljopisno područje proizvodnje u dolini Baux-de-Provence na sjeveru je omeđeno kanalom Alpilles, a na jugu kanalom Craponne.”
Misschien van een stoot tegen haar keelEurlex2019 Eurlex2019
Možete stići samo vozom koji kruži dolinom.
O God, ik had echt een zieke droomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: Ako je pik CMPA dovoljno odvojen od drugih pikova, treba koristiti alokaciju bazne linije dolina-dolina, u suprotnom slučaju koristite padajuće okomice na baznu liniju, koje trebaju imati ishodište blizu pika CMPA (prema tome ne kad je t = 0 min!).
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergEurLex-2 EurLex-2
Specifičnost područja i vještine uzgajivača koji su tijekom godina zadržali tehnike uzgoja kojima se poštuju i štite doline i planine te činjenica da se uzgajivači od 80-ih godina 20. stoljeća vode željom da informiraju potrošače o kvaliteti svojih jabuka jasnim oznakama na pakiranju kojima se ističe njihovo podrijetlo iz Valtelline pridonijeli su tome da proizvod stekne široku bazu potrošača u Italiji i inozemstvu.
lk ben geen dokterEuroParl2021 EuroParl2021
Ili dati te onim dečkima u dolini
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenopensubtitles2 opensubtitles2
Usporede li se načini prehrane različitih regija Koruške, oni iz doline Gailtal znatno su raznolikiji od drugih (vidjeti Regionalni arhiv Koruške, Katastar, Prilog B odjeljku 4.4.1.4.).
De laadklepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S prosječnom godišnjom proizvodnjom od 400 tona maslinova ulja, dolina Baux-de-Provence čini 20 % francuske proizvodnje.
NatuurlijkEurlex2019 Eurlex2019
Rasterali su zvijeri po džungli, ostavljajući ljudima gradove i polja, i doline da rade što žele, da uzmu što žele.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim su napustili gornju sobu i pod okriljem noći uputili se preko doline Kidrona natrag u Betaniju.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenjw2019 jw2019
Infekcija virusom groznice Riftske doline (virus GRD-a)
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadEuroParl2021 EuroParl2021
Centar bi povezivao službena predstavništva (gospodarske komore, konzulate i predstavništva gospodarskih grana) i davatelje potpora usmjerenih mladim europskim poduzećima s europskim poduzetnicima i znanstvenicima koji su se odlučili živjeti i raditi u Silikonskoj dolini kako bi se poduzećima s potencijalom za visok rast pružila bolje koordinirana potpora.
Gunstige tariefbehandelingEurLex-2 EurLex-2
Ta rudarska regija sastoji se od planinskih dolina koje se nalaze na sjeveru provincija León i Palencia na Kantabrijskom gorju 12 , a obuhvaća 81 grad koji je gospodarski ovisan o rudarenju ugljena (od čega je 31 iznimno ovisan).
Alleen het paardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovo je ipak Sanjiva dolina.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, da bi kontrolirala utjecanje otpada u Huai He, jednu od najzagađenijih rijeka u zemlji, vlada je “zatvorila 999 malih tvornica papira u dolini Huai He”.
Klein, kort en dik mannetjejw2019 jw2019
U tom području ima 360 izvora, velikih i malih, koji daju dragocjenu vodu za plodna polja pšenice, nasade marelica, krušaka, bresaka i vinove loze u okolnim dolinama.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?jw2019 jw2019
Silikonska dolina u to je vrijeme upregla svoje snage i preotela sve ugovore MicroDynea.""
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenLiterature Literature
„Tako omeđeno područje doline Baux-de-Provence ističe se specifičnim geološkim i klimatskim karakteristikama.”
Ik zeg het je, ze is fantastischEurlex2019 Eurlex2019
Harry je rekao da je neka bolničar ka u dolini Bratstva upozorila Antinavous da on izlazi.
Laat je vrouw gooienLiterature Literature
Sad, to je poprilično normalno za kompaniju iz Silicijske doline što i jesmo, Ali vjerujemo da je to prvi put za svemirsku kompaniju.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzakented2019 ted2019
Voda je stigla do Ohija i dolina Tennesseeja.
Het gaat over... het lichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubila si nešto što živi u Dolini smrti?
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojni su vodeni tokovi, prelazeći preko stijena različite otpornosti na tom području, stvorili mrežu malih dolina, različitih smjerova i profila, koja je jedan od glavnih strukturnih elemenata reljefa pokrajine Périgord.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenEurLex-2 EurLex-2
sir „Abondance”: sir od punomasnog kravljeg mlijeka, čiji naziv potječe od doline Abondance i sela istog naziva.
Bedankt, meesterEuroParl2021 EuroParl2021
To je mala dolina koju dobro poznajem, jer sam jednom već bio tamo.
Geef je das, dan doe ik er wat aanLiterature Literature
Napumpajte ga, stavite na steroide, da bude veličine Sjedinjenih Američkih Država i dobili ste Marinerovu dolinu.
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.